There is a car race near our town every year.
在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。
There is a car race near our town every year…
在我们城镇附近每年都有一场汽车比赛。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
There is a car race near our town every year. in 1995, there was a bid race.
我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
This is a car race near our town every year. In1995, there was a very big race.
在我们小镇附近每年有一场赛车比赛，在1995年，举行了一场十分盛大的比赛。
There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
Just like in a car race: it would be neither reasonable nor fair to apply the same speed requirements to cars which have run far ahead and those which have only just left the starting point.
就像一场赛车一样，有的车已经跑了很远，有的车刚刚出发，这个时候用统一尺度来限制车速是不适当的，也是不公平的。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
他们合伙买了参加赛车用的那部车。
Some owners wish they could try out the car in a race track.
一些车主希望他们能在一条跑道上试一下那辆车。
He acted as grand marshal of a stock car race.
他担任过改装车大赛的总指挥。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
It was a breathtaking car race.
那是一场惊险的汽车比赛。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
This is not supposed to be a race car or a tech monster, but that's what some people, particularly car enthusiasts, tend to think.
开源汽车可不是像你所想的那样是赛车或是变形金刚，但是有一部分人，尤其是汽车狂热者倾向于这样看待开源汽车。
As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands — Ford and Chevrolet — in a race to the top.
最终，“丰田”成为了美国最受欢迎的汽车品牌之一。据我们的分析，它已加入到国内少有的知名品牌行列——福特和雪弗莱——并且直奔顶级品牌而去。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了 2005 年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了2005年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
或者一位赛车手。
A good race driver knows his car - what it can do and what it can't.
一个优秀的赛车比赛选手很了解他自己的坐驾，他知道哪些可以做？哪些不能做？
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
And when we use it, it's as if we were driving a race car to move forward towards our goals.
当我们使用策略规划，我们就好像开着赛车冲向我们的目标。
And when we use it, it's as if we were driving a race car to move forward towards our goals.
当我们使用策略规划，我们就好像开着赛车冲向我们的目标。
应用推荐