DAVIS, Calif. - To Ron Ringen, a retired veterinarian, roadkill is a calling.
加利福尼亚州，戴维斯——对于退休的兽医朗·瑞根来说，处理高速公路上被车撞死的动物是一个使命。
Perhaps the client has a calling, something important to share with the world.
或许客户受到号召，要向别人分享些重要的东西。
Others might feel like they have a calling, but it's not quite clear what it is.
而其他人可能觉得自己有这样的追求，但是并不清楚是什么。
我需要买张电话卡。
I felt a calling to become a teacher.
我感觉有种使命让我成为一名老师。
Would you mind exchanging a calling card with me?
我们能交换一下名片吗？
In other words, the Lord has a calling for each of us.
换言之，主对我们每一个人都有召命。
Do you have a calling to help people recover from pain and illness?
你有那种帮人从痛苦和疾病中恢复的使命感吗？
For many teachers, working in education is not just a job, it's a calling.
对许多老师来说，服务于教育界并不只是一份工作而已，而是天职。
Professor Nestor Mamadou Nali: "Medicine is a lifelong religion; it is a calling."
NestorMamadouNali教授：“医学是一种终生的信仰；是一种感召。”
In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling.
就在十一年级，可谓是最后的时刻，我找到了一个今生想做的事。
Telephone: you should be making all long distance calls "collect" or with a calling card.
打电话：你应该用电话卡打长途电话，或由对方付费。
Let no young man, choosing the law for a calling, for a moment yield to this popular belief.
但愿那些选择律师为职业的青年们，千万不要屈从于这种普遍的观念。
There is no need to explicitly specify a calling convention for exporting classes or their methods.
在导出整个类或者它们的方法没有必要显式指定一个调用协定。
These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press.
这些人深信新闻业是一种职业使命，并且为在这些日常报章杂志上发表文章而自豪。
Whether your work is a job, a career or a calling, you can take steps to restore meaning to your job.
无论你所做的是叫工作，或职业，或“天职”，你都能做些事情来恢复其意义。
People tend to approach work from three perspectives. They view work as a job, a career or a calling.
人们往往会从三个角度看待工作：职业，事业和天职。
In fact, more and more as I've grown older, I consider psychotherapy as a calling, not as a profession.
事实上，随着年龄增长，我越发把心理治疗看作是一种感召，而不是职业。
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
Picture a trapeze artist, stretching to catch the next swing. Is there a calling you are supposed to catch?
试想像表演空中飞人的杂技员伸手捉住荡来的秋千。
The first time you encounter a Dictionary object in a calling method, you can check its type before working with it.
在调用方法中第一次遇到Dictionary对象时，可以在使用它之前检查它的类型。
She immersed herself in her art from a very young age: For her music was a calling, not something she did for fame.
她从小就沉浸在自己喜欢的艺术中，对她来说，音乐是一种召唤，而不是追逐名望的工具。
Everybody has a calling, and your real job in life is to figure out what that is, and get about the job of doing it.
每个人都有一项人生的使命，需要做的就是弄明白自己真正的使命是什么，并投身其中。
Each time the error handler passes control back to a calling procedure, that procedure becomes the current procedure.
每次错误处理程序将控制返回给调用过程时，那个过程就成为当前过程。
On the other hand, a calling class may need temporary permissions to complete an operation in another class that has those permissions.
在另一方面，调用类可能需要临时许可权来完成另一个拥有那些许可权的类中的操作。
I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
我相信，这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由，而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
我相信，这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由，而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
应用推荐