I will accept this award as a call for action.
我将接受这一奖项，作为对行动的呼吁。
It could be a brief summary or a call for action.
你可以做简单的总结或是呼吁大家行动起来。
There is no need to panic, but there is a need for a call for action.
没有必要惊慌失措，但是确有必要呼吁人们行动起来。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
White papers, Primers, etc. : contributed or solicited papers whose purpose is a call for action, a position paper, or an educational treatise on a specific issue.
白皮书、入门等：投稿或征稿，目的在于对特定问题呼吁行动、表明立场或教育性作品。
Instead, we should be sending specific messages when trying to motivate our staff, our team, our customers, or our friends - not just a call for action but a call for this particular action.
相反，当我们想要激励自己的员工，团队，顾客，或是我们的朋友时，我们应该发送出一些具体的信息——不仅仅是让大家开始做事情的提示，而更应该是一些具体行为的提示。
For example, it finds "call me" moments - those incidents when an employee decides to hide a particular action by having a private conversation.
例如，它发现“打电话给我”的时刻，这些是当一个员工决定通过私人间的谈话来隐藏一个特别的行动的时候。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
But, he said, "I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the challenges of the 21st century."
但是，他称：“我会把这一奖项当作对行动的呼吁，对所有国家面对21世纪挑战的呼吁。”
I would advise my clients to place a banner hanging on the wall of the event to invoke a brand Awareness to attendees, not for a call to action.
我通常会建议客户在展会现场放置一个横幅，来提高自己在参会观众心中的品牌认知度，而不是试图让观众立马行动。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
This flagship is a call for a collaborative action to address rural-urban disparities by targeting the educational needs of rural people.
该旗舰计划是针对农村人口的教育需要，为解决城乡差别而采取合作行动的一种呼吁。
The Europeans all carried—more or less—the same message: a call for an immediate halt to military action by Israel, matched by an unconditional ending of rocket attacks by Hamas.
欧洲人几乎都传达了同一个信息：呼吁以色列立即停止军事行动，同时要求哈马斯无条件结束火箭弹袭击。
And there has never been a stronger call for action from the international community.
国际社会对采取行动的呼吁比以往任何时候都更为强烈。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
Using a grid will help tremendously in organizing your content and directing users to key elements on your page – things like call-to-action buttons for example.
使用对其格能帮助你保持页面的整齐并让读者能直接的发现你页面的关键点-比如说请读者注意的按钮。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
When a native makes a call to a JNI method, an exception can be raised, but it's up to the native to check for exceptions and take appropriate action.
当某个本机方法调用某个JNI 方法时会出现异常，但检测异常并采用适当措施的工作将由本机来完成。
On their website, Stovall and Maurer offer a template for what they call a personal "Action Plan.
在该书的推介站点上，史都瓦和莫伊雷尔为读者提供了一块模版，也就是他们所谓的“行动计划”。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召，号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
The post puts out a call for people who've lost their content and want to take legal action.
文章号召那些视频被删的人站出来，并采取法律手段。
For simplicity, this sub-process only contains one task, here converted into a call Operation Action called Create a Schedule Definition for the Batch.
出于简单性的考虑，这个子处理过程只包含一个任务，此处被转化到一个被称为“为Batch创建一个Schedule定义”的CallOperationAction(调用操作活动)。
Now whenever those events are fired, you'll call the submission action and thus make a request to your server for some Suggestions for your autosuggest field.
这样当触发此类事件时，就会调用这个submission动作向服务器请求自动建议字段的建议。
If you want to blow the whole cache clean, you can call the function cache: : clear either in a specific cache clearing action, or you could create a controller explicitly for that purpose.
如果需要彻底清理整个缓存，您可以在一个指定缓存清理操作中调用函数Cache：clear，或者您也可以创建一个控制器来实现这一目的。
If you want to blow the whole cache clean, you can call the function cache: : clear either in a specific cache clearing action, or you could create a controller explicitly for that purpose.
如果需要彻底清理整个缓存，您可以在一个指定缓存清理操作中调用函数Cache：clear，或者您也可以创建一个控制器来实现这一目的。
应用推荐