For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
This section should explain how a solution does or does not meet the business requirements.
此部分应解释某个解决方案如何满足或如何无法满足业务需求。
The Starting Top Down - Business Layer section helps readers recognize that a key aspect of agility is the relationship between elements.
“自顶向下——业务层”一节帮助读者认识到敏捷性的关键方面是元素之间的关系。
The next section explores what makes structured logic to be defined as a business rule.
下一个部分将探索如何将结构化的逻辑定义为业务规则。
A widget displays content for a section of a business space page.
小部件显示业务空间页中一个部分的内容。
The modules developed all contain a business process with a human task illustrating the different features listed earlier in the Introduction section.
开发的所有模块含有一个业务进程和一个人工任务，阐释之前“简介”部分列出的各个功能。
This section shows an example of the construction and use of a business glossary within a financial institution.
本节给出一个在金融机构中构建和使用业务术语表的示例。
In this section, we'll create a business object to hold the order information.
在本部分中，我们将创建业务对象来保存订单信息。
Later, in the Reading XML at runtime section, we discuss the ramifications of having a business object defined as a top level complex type.
稍后，我们将在在运行时读取XML部分讨论将业务对象定义为顶级复杂类型的结果。
This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3.
这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。
I've found that it's best to specify these rules in a separate document and then reference the individual relevant rules here in the "Business rules" section.
我发现最好在一个单独的文档中指定这些规则，然后在“商业规则”部分中引用这些个别的适当规则。
The next section treats the business process as a specification of business requirements and shows how to identify capabilities and services needed fulfill the business operational requirements.
接下来的章节将业务流程当作业务需求的规格，并显示了满足业务操作性需求所需要的功能和服务。
A BPEL compliant business process model has being created in the previous section.
在前面的部分中已经创建了适用于BPEL的业务流程模型。
She spots an interesting quote from a columnist in the business section.
她从业务版面点了一个专栏作家的有趣的引用。
For example, although the Executive Summary comes as the first section of a business plan, we recommend writing it after everything else is done.
例如，虽然执行纲要也可以作为第一部分来写，我们建议写它在其他的都已经做完了的时候。
Recall from the business rules in "the problem to solve" section that the value that should be assigned as a tests due date depends on the tests that are assigned to the machine.
回忆“要解决的问题”小节中的业务规则，应该分配为测试到期日期的值取决于分配给机器的测试。
My fellow shoppers are a cross-section of ages, RACES, and economic classes; the only thing I don't see is someone in a business suit.
和我一样来购物的人们从年龄、种族、收入水平各有不同；唯一没有看到的是穿商务套装的人。
Though it's hard to open the business section lately without finding a story about Germany's economic Renaissance, thrift and prudence don't seem to characterize German Banks.
虽然近期的报纸商业版一直在谈论德国的经济复兴，但节约和谨慎似乎并不是德国银行业的特点。
The usage of an operation in a business process is called an activity (see the section entitled "Activities" for more details).
在业务流程中操作的使用被称为活动(欲知详情，请参阅标题为“活动”的一节)。
Section a is a listing of the of the business objectives.
部分A是商业目标的清单。
The second section presents the component-based architecture of the Unified CRM Business Process Framework, allowing for a distributed development of the global and local content.
第二部分介绍了UnifiedCRMBusinessProcessFramework的基于组件的架构，该架构虑及了全球和本地内容的分布开发。
This section introduces a sample scenario that illustrates how to incorporate ILOG JRules with the event framework in a business context.
本节将介绍一个示例场景，它将说明在一个业务上下文中如何整合ILOGJRules和事件框架。
This section explains how these business rules are exposed using a web service.
本小节解释如何使用一个web服务公开这些业务规则。
In a later section we will show you how these observations points are transferred into executable workflow code using event creation facilities available with the Business Integration Server.
在后面的部分中，我们将向您展示如何使用可用的事件创建工具及Business Integration Server来将这些观察点转换成可执行的工作流代码。
A partner link type (see next section) further defines the partner link, and has a name which distinguishes it from other elements in the business process. It looks as follows.
伙伴链接类型(请参见下一部分)进一步定义了合作伙伴链接，并且有别于业务流程中其他元素的名称。
Based on the tuning of business rules and design in Section 4.1 you come up with a class diagram for your domain objects represented by the POJO. Our recommendations are.
基于4.1节中对业务规则和设计的调优，你得到了一个用POJO来表示的领域对象的类图。
This article is organized as follows: Section 2 describes a business scenario that requires a business process with Human Task component.
本文的组织结构如下：第二部分描述业务场景，该场景需要HumanTask组件的业务流程。
This section looks underneath the Tuscany framework to show the path of a typical invocation of a business-component implementation.
本节将探讨Tuscany框架的内部，展示业务组件实现中的典型调用路径。
The business process looks just like the previous business processes created in Module 1 and 2 (see the Modelling a human task using the Group Members People Assignment criteria section).
该业务流程看起来像之前在模块1和模块2中创建的业务流程。(参见使用GroupMembers人员分配标准建模一个人工任务小节)。
In this section, you make the application more flexible by modifying the invoke activity of the business process so that it calls the selector, rather than a specific component.
在本部分中，通过修改业务流程的调用活动，可使您的应用程序更灵活，以便它可以调用选择器，而不是指定的组件。
应用推荐