A business or system "visionary" plays an important yet sometimes unenviable role in making this happen.
一个业务或系统的“蓝图”作用重要但有时仍不能实现。
The client may experience a system exception during the invocation, or the service provider may experience a business or system exception while servicing the request.
在调用过程中,客户端可能遇到系统异常,或者在服务于请求时,服务提供程序可能遇到业务异常或系统异常。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系,它们辩称,这将耗费资金或需要大量的资本投资。
A business worker may be a person, or it may be an automated system.
业务操作者可能是一个人,或者它可能是一个自动化的系统。
By definition, a system is a self-contained entity that includes all the resources needed to satisfy its business purpose or mission.
按照定义,一个系统是一个自我包含的实体,包括所有的需要满足其业务目的或任务的资源。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性,因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
Rules are stored outside of application logic, making it easy for a business person to add or modify the rules while not taking the system offline.
规则储存在应用程序逻辑所在的位置之外,这使得商业人员能够更加容易地增加或修改规则,而不需要使系统离线。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是,当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化,技术增强,也可能是为了节约成本),完成转换会非常困难。
A business or software system can be documented by writing single requirement statements, and these statements can be greatly expanded by applying the principles of use-case design.
一个商业或者软件系统可以通过逐一记录下需求陈述来备案,这些陈述也可以通过运用用例设计的原则得到极大的扩展。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
需要建立标准的机制或语言,在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型,在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
A third approach to managing complexity is to focus on architecture, no matter whether you are trying to define a business or develop a system or an application.
管理复杂度的第三种方法是集中于架构,无论你正试图定义一个业务还是开发一个系统或应用程序。
Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务,组建一家新公司。
System availability is very important in a realtime system or business environment.
系统可用性在实时系统或业务环境中非常重要。
This provides capabilities of introducing changes into business process with no or minimal impact to the underlying activities, thus providing a higher level of modifiability to the overall system.
这样提供了将变化引入到业务流程的能力,不影响或者最小限度地影响底层的活动,从而给整个系统提供一种更高级别的可修改性。
A business actor is any person, system or thing that interacts with the business or organization.
业务操作者可以使任何人、系统、或者同该业务或组织发生交互操作的事物。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
A well-designed and architected system helps to reduce costs when requirements or business needs change or upgrades need to occur.
当需求和业务需要发生更改,或者需要进行更新时,经过良好设计且结构合理的系统有助于降低成本。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a service is called, or that derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些动作可以指定调用某一个业务流程、调用某一个服务,或生成派生事件并将其放回系统进行进一步处理。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
用例的优势是,它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动,业务参与者是与系统交互的个人或组织。
If the result is an exception, it can be either a business exception or a system exception.
如果结果为异常,则它可以是业务异常或系统异常。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
For all instances, you need to determine how high or low the risks are that a threat agent could take advantage of system and server vulnerabilities and the resulting business impact.
对于上面的四个例子,您需要判断威胁方利用系统和服务器漏洞的风险级别以及对业务造成的影响。
For now, a controller class is a placeholder for one or more classes that would be fleshed out during design to implement the business logic of your system.
现在,控制器类是设计实现系统商业逻辑填充的一个或多个类的位置保持器。
For example, as part of a process to add a new customer, a Line of Business (LOB) system would consume an MDM service to validate if this customer is a unique customer or an existing customer.
例如,在添加新客户的业务过程中,业务线(LOB)系统通过一个MDM服务检查这位客户是新客户,还是现有的客户。
General System services create a reusable business component that may be invoked by other processes or services.
GeneralSystem服务创建一个可重用业务组件,可由其他流程或服务调用。
ILOG JRules (JRules) is a business rules management system (BRMS) that enables you to design, develop, and deploy business rules that are accessible from external systems or applications.
ILOGJRules (JRules)是一种业务规则管理系统(BRMS),允许您设计、开发和部署可以从外部系统或应用程序访问的业务规则。
When a significant business or system event occurs, the application creates a Common Base event (hereafter called CBE) containing data describing the details of event.
当发生重要的业务或系统事件时,应用程序创建公共基础事件(Common Base Event,以下称为CBE)以包含描述事件细节的数据。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
大多数项目有专门的需求分析阶段,在这一阶段中,业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
Because each adapter for a particular EIS knows how to work with information in that system, the adapter also knows how to create or update the system with the business data.
由于特定EIS的每个适配器都知道如何使用该系统中的信息,因此该适配器也知道如何使用业务数据创建或更新系统。
应用推荐