She spoke for the first time about the traumas of a broken marriage.
她第一次说起婚姻破裂之痛。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
He was awake a long time before he remembered that his heart broken.
他清醒良久才发现心已破碎(爱情的打击是深刻的)。
Although those drum and strings have dilapidated and broken, but let me linger on it for a long long time, and sighed with emotion, "forays iron not pins, since will confess mostly remaining."
虽然，那琴鼓和琴弦早已经破败而折断，却让我久久流连，感叹着“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
At that time many scientists were unhappy with the universe having a beginning because it seemed to imply that physics had broken down.
在那时，许多科学家对宇宙有开端这一说很恼火，因为这似乎意味着物理学的失败。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
Miroslav Klose, who could have broken Ronaldo's all-time scoring record of 15 World Cup goals, was ruled out by a back injury.
德国射手克洛泽本有望冲击罗纳尔多的15球世界杯进球纪录，但本场比赛因背部伤势未能上场。
In this kind of scenario, a broken nightly build can easily mean that QA staff will sit idle the next day, losing precious testing time while the development and build teams troubleshoot the errors.
在这种场景中，一个每夜都崩溃的构建可以很容易地说明，QA人员只能在第二天闲坐着，失去了宝贵的测试时间，而开发和构建团队却在寻找错误故障。
An interesting break that you can find easily is one where a word, paragraph, and page are all broken at the same time.
您很容易发现的一种有趣的分隔符，它把一个单词、段落和页面同时分开。
It had a broken left wrist, healing at the time of death, and may have drowned in the volcanic lake at Messel.
左侧腕部骨折，到死亡之前还未愈合，可能是在位于梅塞尔的火山湖里淹死的。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results. It's a broken model.
我长时间目睹了这样的生活方式，却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果，这不是一个完整的模型。
I saw life that way for a long time and kept getting mediocre results.It's a broken model.
我长时间目睹了这样的生活方式，却也只是持续的得到了一些不起眼的作用效果，这不是一个完整的模型。
That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.
这就是说，当统治权力,在危机下崩溃时，这恰好就是霍布斯时代的情况，充满内战和危机的时代。
The fact that there is a serious defect essentially means that the trunk was broken at the time of the release.
发现了严重的缺陷，实质上意味着主干在发布时就已经有问题了。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
His watch had been broken a long time.
他的表已经坏了很久了。
His watch had been broken a long time.
他的表已经坏了很久了。
应用推荐