Grace broke off a large piece of the clay.
格雷斯使劲掰掉了一大块陶土。
She fell off a ladder and broke her arm.
她从梯子上掉下来，摔断了胳膊。
She broke off a piece of chocolate and gave it to me.
她掰了一块巧克力给我。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
He broke off in the middle of a sentence.
他一句话说了一半就不说了。
They broke free and made off in a stolen car.
他们挣脱后开着一辆偷来的车尽快逃离了。
I don't know why he broke off in the middle of a sentence.
我不知道他为什么说到半中腰就停止了。
When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin.
玛丽毁除婚约，约翰似乎神经失常。
He broke off the twig with a snap.
他啪地一声把那根树枝折断了。
A cowboy fell off his horse and broke his leg on the prairie.
一个牛仔在大草原上从马背上摔了下来，摔断了腿。
And she climbed up, and with the greatest ease broke off a branch with beautiful silver leaves and golden fruit, and gave it to the knight.
她爬上树，非常轻松的折下一只带着银子做的树叶和金子做的果实的美丽的树枝，把它交给了骑士。
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。
Traditionally on Wigilia, a white wafer of oplatki was passed around the table, as we had earlier that evening, and each person broke off a piece and made a wish for the coming year.
按习俗在平安夜这天，餐桌旁的人要依次传递一种象征圣饼的白色薄脆饼干，就是今天早些时候我们拿的那种，每人掰下一块来许下新年的愿望。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
He broke off the relationship with her about eight months before but they maintained a friendship (no kissing or sleeping together).
他八个月前同他的前女友分手了但是仍然保持朋友的关系(但不会那么亲密)。
Even while he looked, a trembling feeling ran all through him, and a great block broke off and fell upon the ground.
就在他张望时，一股震动传遍全身，一块大石板从他身上掉了下来，跌落在地。
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Abruptly, Claire broke off with Salinger and married a young blue-suit from the Harvard Business School.
突然，克莱尔和塞林格断了关系，娶了一个来自哈佛商学院的蓝衣服女孩。
The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天，有一处冰层在我们眼前彻底开裂，结果安被困在这块浮冰上。而昨天，我和马丁也遇到了类似的窘境。
A 30-tonne (33-ton) chunk of ice broke off from the Tasman Glacier, and slid into Tasman Lake.
塔斯曼冰川上，重达30公吨(33吨)的冰块被折断，滑入塔斯曼海。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
In the first set, Li raced into a 3-0 lead and broke three times as Sharapova, who took two games off the Chinese player's serve, struggled for rhythm in the wind.
在第一盘比赛中，李娜以3-0领先，尽管莎拉波娃曾在李娜的发球局中领先两个破发点，但李娜顽强的扳回了比分，并战胜了莎拉波娃，留下了对手在风中凌乱。
During the 2002 Atlantis flight, a piece of insulation broke off and damaged the left solid rocket booster but did not impede the mission or the programme.
亚特兰蒂斯号2002年在执行飞行任务的过程中，一橡胶密封圈破裂，左固体火箭助推器受损，好在当时没有防障任务的执行或影响飞行计划的完成。
He was running a harvester and one of the teeth of the chain broke off and went right through the bulletproof glass window of his cab.
他正在操作伐木机，突然一个链齿脱落，正好击穿他驾驶室的防弹玻璃窗。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
应用推荐