The car drove smack into a brick wall.
汽车嗵的一声撞上了砖墙。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
从那以后我的事业似乎碰了壁。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
The blind alley ended in a brick wall.
这条死胡同的尽头是砖墙。
It's like pushing on a brick wall.
就像不停地推一堵砖墙。
He ran his car into a brick wall.
他开车撞上了一堵砖墙。
I might as well talk to a brick wall.
你一点也不听——我还不如跟墙壁说话呢。
The discussions in Brussels hit a brick wall.
在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。
I'm saying talking to my sister is like talking to a brick wall.
talktoa brick wall就是对牛弹琴。
Behind the pub is a small alleyway with trash cans and a brick wall.
酒吧后面有一条小巷，那里摆着垃圾桶，还有一道石墙。
Life on the road has a brick wall blocking your dream, it is a reason.
人生路上有阻挡你梦想的砖墙，那是有原因的。
When I tried to probe into John's life, I came up against a brick wall.
当我要进一步要了解约翰的生活时却碰了壁。
In fact, talking to this person is the same as talking to a brick wall.
事实上，与这样的人交流就像对牛弹琴。
Chuck Norris is the only man to ever defeat a brick wall in a game of tennis.
罗礼士是唯一在网球比赛中赢过一堵砖墙的人。
Everyone hits a brick wall now and then; the trick ia not to do it with your head.
每个人都会时不时撞到墙上，关键是别用头去撞。
Just imagine the car in front of you stopping instantly, as if it hit a brick wall.
试想如果你前面的车马上停了下来，就像它撞到了墙上。
It is more like moisture accumulation in a cloud, rather than building a brick wall.
这个过程更像是一朵云的形成，是水汽的一点点累计；而不像砌一面墙那样，把砖堆上去就好。
I like talking to a brick wall it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
Whether or not a dry spell is a mere speed bump or a brick wall is determined by your own perception of it.
这个爱情干旱期是个小小的缓震带还是堵砖墙，这都靠你自己的判断去决定了。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."
她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”
But if commodity prices are declining because the global economy has hit a brick wall, that is another matter.
但如果物价下滑是因为全球经济已经遭遇瓶颈，则是另一个问题。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
应用推荐