I decided to quit my job to become a brewer.
我决定辞职，做一名酿酒人。
I decided to give up my job to become a brewer.
我决定放弃我的工作，成为一名啤酒酿造者。
He's David Taylor, a brewer with wide connections in the business circle.
他叫大卫·泰勒，是位酿酒商，在工商界交际很广。
Carlsberg won full control of BBH, a brewer in Russia, among other brewing businesses.
嘉士伯赢得了苏联酒厂BBH的完全控制权，还有其他的一些酿酒事业。
When I was a teenager, my dad did everything he could to dissuade me from becoming a brewer.
在青少年时期，父亲就极力告诫我，将来不要做一个酿酒人。
When I was a teenager, my dad did everything he could to dissuade Me. from becoming a brewer.
在青少年时期，父亲就极力告诫我，将来不要做一个酿酒人。
Some of her letters had been discovered in a keg of ale belonging to a brewer who had delivered beer to the house.
在一个为庄园送啤酒的商人的酒桶里，人们发现了她的一些信件。
Going from my fancy office to being a brewer was like mountain climbing: exhilarating, liberating and frightening.
从条件舒适的办公室出来，去做一名酿酒人，就像爬山一样：令人振奋，感到自由，但又觉法有些害怕。
"We are proposing one of the most radical changes in our approach to parental leave in a decade," chief executive, Nicola Brewer, will say.
“我们从自己的角度提出了育儿假十年来最激进的改变之一，”行政长官尼古拉·布鲁尔将如此发言。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
After some cajoling, the brewer agreed to try making a batch of beer with Cano's yeast.
经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。
A sake brewer on a sales trip to Las Vegas noticed that Japanese food was off the menu at hotels.
一个日本清酒的制造商在去拉斯维加斯的销售旅行中发现，日本食品已经不在旅馆的菜单之中。
Brewer, a gun-rights advocate, said she worried the unclear wording could lead to gun owners breaking the law by accident.
布鲁尔是持枪权利的拥护者。她说，该法律不明确的措辞可能导致拥枪者意外违法。
But jobs were scarce, and what I got instead was a gig pumping go-juice near the town of Brewer.
但工作很难找到，结果我在布鲁尔城附近找到了一份给快艇抽油的工作。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚，南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者，而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
The country boasts some of the world's largest companies: Vale is the biggest producer of iron ore, AB InBev is the biggest brewer and Marcopolo is a big producer of bus bodies.
这个国家颇为自己的几个世界最大的公司而自豪：淡水河谷——世界上最大的铁矿生产商；百威英博——世界最大的啤酒商；马可波罗——世界最大的公交车体生产商。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
Perhaps stay away from the dance floor and show your qualities in other ways by buying a woman a drink or showing how attentive and engaging you are, "says Brewer."
别去舞池，用其它的方式表现自己，比如可以给她买点饮料或表现一下你是多么细心体贴，多么有魅力。
Brewer developed a baby food that USES wild salmon caught late in the fish's life, a time when its flesh has begun to soften.
布鲁尔开发的这种适合孩童的食物采用的是晚期的野生鲑鱼，这个时候鱼肉已经开始软化。
Pepsi has already signed a supplies and ad-purchasing deal with Anheuser-Busch, a big brewer.
百事已与大型啤酒制造商安海思-布希公司签订供应与广告购买协议。
Corey Brewer has a bright future.
科里·布鲁尔有着光明的未来。
Molson Coors recently bought Sharps, a British brewer of stupendous real ales.
四海啤酒最近收购了英国原浆啤酒的生产商夏普斯啤酒。
Last month Carlsberg, a Danish brewer, launched a new worldwide slogan: “That calls for a Carlsberg”.
上个月，丹麦的嘉士伯啤酒启用了全世界统一口号：“值得来杯嘉士伯”。
A baby's brain, says Brewer, is 50% DHA, but a baby's liver is not good at synthesizing enough of it.
布鲁尔说，儿童的大脑含有50%的DHA，但是他们的肝脏却不能很好的合成这些DHA。
They've built what chemist Karen Brewer calls a "molecular machine" that seeks out fast-replicating cancer cells and becomes lethal only when exposed to light.
他们已经建立了被化学家卡伦布鲁尔称为的分子机器的疗法，力求查出快速生长的癌细胞，并只需要暴露于光下就会使癌细胞致命。
The American brewer is a notoriously generous employer.
美国的啤酒公司是一个臭名昭著的慷慨供应商。
Thus began an increasingly silly feud between governor and legislature. Legislators delayed sending a budget to Mrs Brewer, who in turn sued the body and won.
于是一场愈显可笑的争斗在州长和议会之间一触即发。立法委员故意拖延发给布鲁·沃尔女士的预算方案，于是她以起诉议会作为回敬并赢了这场官司。
Thus began an increasingly silly feud between governor and legislature. Legislators delayed sending a budget to Mrs Brewer, who in turn sued the body and won.
于是一场愈显可笑的争斗在州长和议会之间一触即发。立法委员故意拖延发给布鲁·沃尔女士的预算方案，于是她以起诉议会作为回敬并赢了这场官司。
应用推荐