A box had been ready for this purpose many days.
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
This example has a text box in which the user can type the file name for example purposes, but the file name could just as easily be supplied in the query string.
为了进行演示，这个示例使用了一个可供用户键入文件名的文本框，但是可以在查询字符串中轻松地提供文件名。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This box should remain in storage most of the time, but for crises such as this, a dusting-off is in order.
这个工具在大部分时间里都隐藏了起来，但是在上述危机情况下，是时候对这个工具拂尘备用了。
A list of locations is retrieved from the location Data Service, and this list is then iterated through, and a check box is rendered for each state.
从LocationDataService检索得到一个地点列表，然后迭代此列表，并为每个州呈现一个复选框。
You should see a message box reminding you that you are required to deploy a JAX-RPC handler whose job it is to set the transport.url property for each message to this service.
您应该看到一个消息框，提示您需要部署一个JAX - RPC处理程序，这个处理程序的主要工作就是为每个到此服务的消息设置transport . ur l属性值。
This opens a view of all the comments that have been posted in response to blog entries and adds a box for the available actions to the navigation panel.
这会打开一个已经张贴的对blog进行响应的所有文档的视图，并为到导航面板的可用操作添加一个框。
Rational Team Concert does not recognize this check box; Rational Team Concert allows multiple values for parameters shown as a list box and single values for parameters shown as a combo box.
RationalTeamConcert并不会识别到该复选框；rational Team Concert支持参数的多个值显示为一个列表框，而参数的单个值显示为一个组合框。
This is very similar to the screen for a Load job, except that we have one extra drop down box to enter Query Name.
这与加载作业的屏幕非常相似，只是还有一个额外的下拉框用于输入Query Name。
You are probably wondering, then, why the Create a new Form dialog for the EnterRoomInformation form shows this variable as a check box.
您可能会觉得奇怪，为什么EnterRoomInformation表单的CreateanewForm对话框以一个复选框显示该变量。
I decided to enhance this dialog box so that it has the option to specify a different physical location for the Virtual Directory.
我决定通过加入为虚拟目录指定不同物理路径的选项来提高这个对话框的的功能。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
If box tops could still be traded for toys, this handcrafted wooden car would require a factory's worth of cardboard collateral.
若是纸盒盖仍可用来交换玩具，那么这个手工制作的木头车会要一厂房的硬纸板做抵押。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
Because this does not leave much room for workload spikes, you are better off allocating a second engine for a two-CPU box with a projected usage of 50 percent.
因为这没有为工作量峰值留出许多空间，所以您最好为双c pu箱分配第二个引擎，其预测使用率为50%。
The last step of the CSDK installation wizard presents a check box provision for this.
CSDK安装向导的最后一步为此提供了一个复选框。
He explained, "This is a box for a fighting cricket, and those are quite expensive."
他解释道：“这个小笼子是用来放‘斗蟋蟀’的，这些蟋蟀很贵。”
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时，请花一些时间深入分析一下情况，并进行以下工作。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
Until you get the model the way you like it, check the box for If a result with this name exists, overwrite it. Click Next >.
直道以您喜欢的方式取得模型，选中 覆盖相同名称的结果复选框。
When you encounter a Web page in a browser that requires authentication you usually get a dialog box that lets you enter your userid and password for this Web page.
当您在浏览器中遇到一个要求认证的Web页面时，您通常得到一个对话框，让您为该 Web 页面输入您的用户标识和口令。
A class definition for the implementation code: this class must become the PortType class named in the Basics TAB of the properties box, and the class must be public.
实现代码的类定义：该类必须成为属性框的Basics选项卡中指定的porttype类，并且该类必须是公有的。
Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。
In this example, the value BASIC for auth-method means the login will be using a dialog box displayed by the browser.
在这个示例中，auth -method的值BASIC意味着将使用由浏览器显示的一个对话框来进行登录。
In this example, the value BASIC for auth-method means the login will be using a dialog box displayed by the browser.
在这个示例中，auth -method的值BASIC意味着将使用由浏览器显示的一个对话框来进行登录。
应用推荐