Well, the moment of inertia is a boring job.
计算转动惯量，是一个枯燥的活。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
While it might make us feel superior to think that other cultures are constantly torturing animals for fun, and xenophobia can help kill a boring afternoon, the truth is a lot more... well... boring.
相反的，我们只会觉得这个民族在虐待动物上有一手，能以此打发一个下午，事实就是这样，是不是很无趣。
The next year saw them make a new record by boring a well with one drill in a single day.
第二年，他们创造了一台钻机一天打一口井的新纪录。
Well, spring summer 2011 fashion trends make no exception as they come with a riot of brights brightening up our boring outfits.
2011年春夏时尚潮流毫无例外引发亮色风暴，冲击着我们索然无味的装备。
'You're not boring me. Only I'm ill, I've not been well all day, I haven't slept and I have a terrible headache.'
我没有讨厌您，只是我不太舒服，整整一天我都很不好受，昨天晚上我没有睡好，今天头痛发作得很厉害。
And to keep them from being, well, classically boring, make sure they have some kind of a twist.
要避免它们经典地“太无聊”，就一定要加入一些改变。
Do you know that when there is a free, someone will miss you, think you whether work well, you have to eat on time today, think you are boring.
你知道吗，每当空闲的时候，某个人都会想你，想你上班是否顺心，想你今天有没有去按时吃饭，想你是不是无聊的发呆。
A new machine for boring holes in paper tapes is described in this paper. The drive system and the method of boring holes as well as the principle are also analyzed and studied in this paper too.
介绍一种新型的纸带打孔机，并对它的传动系统、成孔方法和原理作一分析和研究。
A new machine for boring holes in paper tapes is described in this paper. The drive system and the method of boring holes as well as the principle are also analyzed and studied in this paper too.
介绍一种新型的纸带打孔机，并对它的传动系统、成孔方法和原理作一分析和研究。
应用推荐