又是无聊的一天！
今天是个无聊的一天。
这是令人厌烦的一天。
When you have a short sleep you have a catnap. Perhaps you do this at work during a boring day at the office.
当你小睡的时候，你就打了一个瞌睡。或许在令人厌烦的一天的工作时间内中，上班时你可以这么做。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
没有这些“枯燥无趣”的工作，这个社会一天都不能正常运转。
Spending almost a full day in the car with a 70-year-old woman could be boring.
和一个70岁的老太太在车里待上一整天可能会很无聊。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
They kept exchanging little not-quite winks. As if misery and disfigurement and jail time were all just a lower-class sideshow designed to perk up their otherwise boring day.
他们时不时不引人注目地交换着眼色，就好像悲惨、缺憾、牢狱之灾都不过是社会底层人士的杂耍表演，用来活跃他们原本无聊沉闷的工作日。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍，一年进一年出——确实是无聊至极。
At IKEA one day I spotted a simple wood chair with clean lines but was otherwise, boring.
某天在宜家，我发现了一把木椅子，线条非常简洁，同时也就是没有什么亮点。
Either way, when they wake up the next day, they find that normal life is a little boring.
不管是什么原因，当第二天她们醒来的时候，会发现正常的生活有一点厌烦。
But consistently eating raw is a challenge if you don’t want to eat very boring meals all day long like fruit and salads.
不过这样做有一个问题就是一整天只吃水果和沙拉有些口味太单一了。
The day in the alley begins in a way that is busy but not in disorder, dynamic but not cacophonous, routine but not boring.
巷陌中的这一切，忙碌却不混乱，活泼却不嘈杂，平淡却不厌烦。
This could mean a bad boss, an abusive husband, a boring job or any other stress that is reinforced every day.
这意味着一位糟糕的老板、一个虐待丈夫、一份无聊的工作或任何别的每一天都巩固中的压力。
Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。
In my opinion, that sounds a boring yard sale, because the weather was rained all day.
以我的意见，那听起来像是一个无聊的庭院销售，因为整天在下雨。
When she had to face every day, so monotonous and boring life, she felt a little bit of heart in removed, as in life, like water boring.
当她不得不每天都面对这样单调而又乏味的生活时，她感觉自己的心在一点点磨平，生活如同白开水一样索然无味。
This is a boring cricket, he was every day at home, stuffy faster smother the (too colloquial a), he opened the window and would like to see what the world look like in the end.
这是一只无聊的蛐蛐，他天天都在家里，闷都快闷死了(太口语化了)，他打开窗户，很想看看世界到底是什么样子的。
It's a long boring day. I thought it would never end.
这一天又长又闷，我以为它永远不会结束呢。
Except for a half hour at lunchtime, there were no breaks in the day to relieve the boring work.
除了吃中饭的半小时外，全天没有别的休息时间来调剂一下令人厌倦的工作。
Education experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
教育学家指出，孩子们再枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习是非常重要的。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
On my next day off, I don't want to go for a drive. That sounds really boring.
在我的下次假日，我不想开车兜风。那听起来真的很烦人。
One day, my carefree get boring, use a knife to scrape a few on the corners of the desk.
一天，我闲得无聊，就用小刀在旮旯的写字台上刮了几下。
One day, my carefree get boring, use a knife to scrape a few on the corners of the desk.
一天，我闲得无聊，就用小刀在旮旯的写字台上刮了几下。
应用推荐