I met him there in a border town.
我是在一座边境的小镇认识了他。
我是在一座边境的小镇认识了他。
Oh, I met him there in a border town.
喔，我是在一座边境的小镇认识了他。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
他的顾问们希望，戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.
他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax - and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法，在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城，一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.
但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。
Soon after that Vogeley and his comrades were put on a truck which took them to Frankfurt an der Oder, a town on the present-day German border with Poland.
在那之后不久，Vogeley和他的同志们就被送到卡车上押送到奥德河畔法兰克福，一座在现在是德国和波兰边境的城市。
The worst conflict was in 1998-2000, when Eritrea and Ethiopia battled over a seemingly insignificant border town. As many as 100, 000 people were killed.
最惨酷的一场战争发生在1998-2000年期间，厄立特里亚和埃塞俄比亚为了一个看起来毫不起眼的边界小镇征战不休，战死人数达十万。
FROM the market town of Khanaqin, on the Iranian border, all the way to Sinjar, near the border with Syria, a fortified line snakes across northern Iraq.
在伊朗边境线上靠近叙利亚边界的地方，从哈奈根镇（Khanaqin）向北直到辛贾尔镇（Sinjar），一条防御线蜿蜒横亘在伊拉克的北方。
Scores more were killed over the weekend in the restless northern town of Jisr al-Shoghour, just a few miles from the Turkish border, after tanks and helicopters reportedly bombarded the city.
在距离土耳其边境只有数英里的北部动荡城市Jisr al-Shoghour，据报道，周末又有20余人在坦克和武装直升机的炮火中丧生。
And when the train stopped at the border town of Brest, a gang of Belarussian women jumped on with baskets of food and drink.
当火车停在边境城镇布雷斯特时，一群白俄罗斯女人带着装满食品和饮料的篮子跑上车来兜售。
In a GDD model, the development staffing may be distributed across town, across a state or provincial border, or overseas.
在GDD模型中，开发人员配置分布可能是跨城镇的、跨州或省边界的，或是在海外的。
The heaviest damage so far came near the town of Columbia, N.C., near the Virginia border, where “tornadic activity” blew apart half a dozen empty mobile homes and knocked out a sewer station.
目前为止最严重的灾害发生在北卡罗来纳州哥伦比亚镇附近，靠近与弗吉尼亚的交界处。 龙卷风破坏了半打空置的移动房屋以及一个污水泵站。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
4月16日，警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑，并已从坑中挖出了183具尸体。
He was captured in a town about 30 kilometers from the prison and three kilometers from the Canadian border.
他在距离监狱大约30公里，同时距离加拿大边境3公里的一个小镇被捕。
As a result, when a couple of thousand Palestinians, bused to the Golan border opposite the town of Majdal Shams, began clambering over the fence, only a small force of soldiers confronted them.
结果是，当数千巴勒斯坦人被公交车运送至戈兰高地边境MajdalShams镇对面，并开始攀越障碍时，面对他们的只有一小队的士兵。
The earthquake was centred 20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India.
地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。
Last November German and Polish fans fought in a forest close to the border town of Frankfurt an der Oder after using the Internet to arrange the meeting. There were several arrests.
去年11月，德国和波兰球迷就曾经通过互联网约定在法兰克福附近的一处树林中打斗，在那次事件中有数人被捕。
Situated along the Lebanese-Syrian border, the town is a key transport for fighters and weapons.
库塞尔镇位于黎巴嫩和叙利亚边境地区，是运送士兵和武器的重要通道。
Hundreds of Myanmar people who crossed the border to escape the fighting have settle in Wanting, a small town close to the Nothern Myanmar.
成百上千的缅甸人越过边境逃避战乱并且在万亭定居，万亭是靠近越南北部的一个小镇。
They are also cheered by a Kenyan plan to build a super-port at Lamu, a Swahili fishing-town near Kenya's border with Somalia.
他们计划在拉姆建造超级港口，一个斯瓦西里渔镇，在肯尼亚靠索马里方向的边境附近，因此得到了肯尼亚人的热烈支持。
I will arrange a short trip to the border town of Mexico when next time I visit US.
下次我到美国将会安排一个短程旅行到边界的墨西哥程镇。
Her highly acclaimed film "Once They Were Neighbours", shown this week on state television, examines the fate of the Jews of Koszeg, a small picturesque town near the Austrian border.
她的呼声很高的电影《他们曾经是邻居》将在本周的国家电视台播放，这部电影考察了位于奥地利边境的如画小镇科斯·扎格的犹太人生活。
Having no recourse, the devotees went to a nearby town and inquired if there was another, perhaps smaller and more obscure border crossing.
求助无门，奉献者们只能先来到附近的一个县城，希望能打听到其它过境的可能性，比如是否有稍小的不太严格的关卡。
A town of northern Connecticut near the Massachusetts border. It was settled c. '80 as part of Massachusetts and annexed by Connecticut in 749. Population, 45,532.
美国康涅狄格州北部的一座小镇，临近马萨诸塞州边界处，约在' 80年它被做为马萨诸塞州的一部分而设立，749年被康涅狄格州兼并。人口45,532。
A town of northern Connecticut near the Massachusetts border. It was settled c. '80 as part of Massachusetts and annexed by Connecticut in 749. Population, 45,532.
美国康涅狄格州北部的一座小镇，临近马萨诸塞州边界处，约在' 80年它被做为马萨诸塞州的一部分而设立，749年被康涅狄格州兼并。人口45,532。
应用推荐