那是一只长筒靴。
The shape of Italy in the map looks like a boot.
意大利在地图上的形状看起来像一只靴子。
You made an association with something already known, the shape of a boot.
你会联想到一些已知的东西，比如靴子的形状。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
I had both a boot-jack and a hair-comb, which I never used!
我有一个脱靴器和一把梳子，但我从来没用过！
All that I have is a fine gentleman, a boot-jack, and a hair-comb.
我只有一位漂亮的绅士，一个脱靴器和一把梳子。
什么是引导加载程序？
When you boot PartedMagic, a boot menu appears.
当您引导PartedMagic时，出现一个引导菜单。
You will use a boot loader like LILO to operate the boot process.
您可以用一个象 LILO 这样的加载程序执行引导过程。
When a boot device is found, the Linux kernel boot process begins.
找到引导设备后，开始Linux内核引导过程。
On the final screen, you're given an opportunity to make a boot diskette.
最后一屏，您有机会制作引导软盘。
This could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
这会导致引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
The MicroMonitor provides a boot environment for a variety of small target devices.
MicroMonitor为各种小型的目标设备提供了引导环境。
When a boot manager gets control, one thing that it can load is another boot manager.
当一个引导管理器获得控制权时，它能做的一件事就是加载另一个引导管理器。
Each network adapter should be configured with a boot address and associated host name.
每个网络适配器应该配置一个引导地址和相关联的主机名。
When a boot device is found, the first-stage boot loader is loaded into RAM and executed.
当找到一个引导设备之后，第一阶段的引导加载程序就被装入RAM并执行。
This file holds a number of things, including a boot loader, a ramdisk image, and a kernel.
该文件包含许多内容，有一个引导装入程序、一个ramdisk映像和一个内核。
GRUB also does not require a partition to be mounted in order to configure a boot entry for it.
要为分区配置一个启动条目，GRUB不需要装载该分区。
The law had ways of matching boots to a print, and not just a certain foot size and make of a boot.
法律上有的是办法把靴子和脚印对上号，不只是靴子的大小和型号。
Using bosboot, you create a boot file (that is, a bootable image) from a RAM disk, a file system, and a kernel.
使用bosboot命令可以从ram磁盘、文件系统或内核创建启动文件(即可启动映像)。
Code from a boot loader such as LILO, which locates the kernel, loads it, and executes it to start the boot proper.
来自加载程序，比如LILO的代码，该加载程序定位、加载并运行内核以开始正常引导。
When the GRUB menu is displayed, you select a boot image using the cursor movement keys to move up and down the list.
GRUB菜单显示时，可以使用光标移动键在列表中上下移动，选择一个引导映像。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
The method for setting up boot devices and selecting a boot device at startup is specific to your system and its BIOS.
设置引导设备和选择在启动时引导设备的方法特定于您的系统及其BIOS。
To lessen the risk of getting a bad configuration for the boot loader in RHEL 4 or 5, always create a boot partition (/boot) for your system.
为缓解在 RHEL4或5 中得到不良引导载入程序配置的风险，应总是为系统创建一个引导分区 (/boot)。
Disabling certain aspects of this test (such as a full memory test) can certainly help boot speed but at the cost of a boot-time system integrity test.
将这个测试的某些部分禁用(例如内存完全测试)确实有助于加快引导速度，不过这样做的代价是丢失了引导时对系统的完整性测试。
The final step is to install a boot loader on the floppy, and boot the kernel with the following options: kernel bzImage root=/dev/sda1 initrd=initrd.gz.
最后一步是在软盘中安装引导加载程序，并使用下列选项引导内核：kernel bzImageroot=/dev/sda1initrd=initrd.gz 。
An example piece of a boot chart is shown in Figure 2. Note that these charts tend to be quite large (depending on the services and applications started).
图2展示了引导图表的部分示例。注意这些图将会非常大(这取决于所启动的服务和应用程序)。
Of course, the first thing to do is look at the disk as raw bytes. It starts out with something that looks a little like configuration for a boot loader.
当然，要做的第一件事情是将磁盘看成裸字节。
However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
应用推荐