He is, as it were, a bookworm.
他宛如是个书呆子。
总之，她是个书虫。
罗杰：是的，我是个书虫。
人们叫他书呆子。
那他不是个书呆子了？
Anna: She's just like you, a bookworm.
安娜：她就像你一样，是个书呆子。
约翰是个书虫。
As a child I was both a bookworm and a TV junkie.
打 小我是个书虫，也是个电视迷。
Larry: Yes, she 's just like me, a bookworm.
拉里：她就像我一样，是个书呆子。
She was always a bookworm when she was a kid.
她小时候就一直是个书虫。
我是一个书迷。
My brother is a bookworm. He is a top student.
我哥哥是个书迷，他是一名尖子生。
And I can often get As, but I am not a bookworm.
而我也常常是，但我不是一个书呆子。
You are a bookworm and you'll be in the doghouse.
你是个书呆子而且会遇到麻烦的。
He's an academic; a bookworm. He's not a field man.
他是书生，书呆子。他不是实干家。
I want to read more books, but I won't become a bookworm.
我要读更多的书，但我不想成为书虫；
His brain is filled with knowledge but he is not a bookworm.
他满脑子都是知识，但他不是一个书呆子。
Candy: But he told me he loves reading. He's such a bookworm.
坎蒂：但他对我说他爱看书、是一只啃书虫。
Larry: What do you mean? Anna: She's just like you, a bookworm.
拉里：你是什么意思啊？安娜：她就像你一样，是个书呆子。
The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.
大儿子是个书虫，而小儿子则是个电视迷。
He is really a bookworm, just buying and reading books all day long!
他真是个书迷，一天到晚就知道买书看书！
I found the joys of reading when I read that book. I became a bookworm after that.
读那本书的时候，我得到了许多乐趣，从那以后我变成了一个书虫。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
Clearly, I would like to be called a complete book fan or a bookworm, however, I think I am not qualified now.
我真愿意成为十足的“书迷”和“书痴”，可惜我还不够条件。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
I'll tell you a I'm a bookworm myself; so I never charge any other bookworms for excess luggage, to say nothing of a Chinese bookworm.
我告诉你一个秘密：我自己也是个书迷，所以我从来不向其他书迷要超重行李费，何况你是个中国书迷。
He was a bookworm early in his life, and when there were hardly any books to be found, he could read a Xinhua Dictionary from cover to cover.
那时他最大的特点是爱读书，在书荒的时代，他甚至来回诵读了一本仅有的《新华字典》。
What does a bookworm have in common with a black-tufted marmoset? They both like a little quiet. Or so say scientists in the Royal Society journal Biology Letters.
你知道书呆子和毛茸茸的黑色狨猴有什么共同之处吗？他们都比较安静。反正英国皇家学会的《生物学快报》上是这么写的。
When he was older, Dickens started working for a newspaper and then wrote some of the most famous novels in English, including Hard Times which is also available as a Bookworm.
年纪稍大一些时，狄更斯开始为报社工 作，之后写了最为著名的几部英语小说，包括《艰难时世》。《艰难时世》也是 “书虫”系列读物之一。
When he was older, Dickens started working for a newspaper and then wrote some of the most famous novels in English, including Hard Times which is also available as a Bookworm.
年纪稍大一些时，狄更斯开始为报社工 作，之后写了最为著名的几部英语小说，包括《艰难时世》。《艰难时世》也是 “书虫”系列读物之一。
应用推荐