It would be a black night with the rain.
今天夜里一定是个漆黑的雨夜。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚,但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里,野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动,一片叶子也不晃动。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中,如同一个盲人,我独自在凉台上摸索着,想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的,棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
The case of Kenneth Conley began late one night in January of 1995, after the Boston police department got a radio call that an officer had been shot and four black suspects were fleeing by car.
肯尼斯·康利案件发生在1995年一月的一天深夜,波士顿警局接到报案,说一位警官遭到枪击,四位黑人疑犯正驾车逃窜。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night Turkey club.
因此,要想阻止自己在黑色星期五疯狂购物,你或许还要在午夜好好准备做火鸡。
Centuries ago, human beings looked up at the night sky and imagined that a black globe enveloped the Earth.
几百年前,当人们抬头仰望夜空时,都认为地球被一个黑色的罩子包裹着。
The Li men jostle to sell me supper, all of it live: white-breasted waterhens, little egrets, a black-crowned night heron and a spot-billed duck, the only duck where male and female look alike.
黎族人争相向我兜售晚餐,全部是活的:白胸苦恶鸟,小白鹭,黑冠夜鹭,斑嘴鸭,这是唯一一种雌雄看起来都很像的鸭子。
So to stop from shopping on Black Friday, you may need to top up with a late-night turkey club. And start the day with a turkey scramble.
因此,如果你想在黑色星期五这天保住自己的荷包,最好在前一天晚上就把火鸡准备好,这样第二天一早你就能大快朵颐来抑制自己的购物欲了。
Lights into the night. A range of dark colours near black with flash of blue light and vivid accents reminiscent of flashes into the darkness.
光线照进黑夜。一系列深颜色接近黑色的闪亮的蓝光和生动的语调让人回忆起了黑夜中的闪烁。
I first saw him on a black and stormy night.
我第一次看见他,是在一个漆黑的暴风雨的晚上。
One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables.
一天晚上,就是圣诞前夜,我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。
The next morning, still curled up lazily, I watched as Againye dressed himself in black slacks and a blue button-down shirt that his younger brother had pressed the night before with a coal iron.
第二天早晨,当我仍旧懒洋洋地蜷缩着的时候,我注视着Againye穿上黑色宽松裤和一件昨晚他弟弟用煤熨斗烫平的蓝色按钮式衬衣。
One night, as I sat in a den, my attention was suddenly drawn to some black object, 18)reposing upon the head of one of the immense 19)hogsheads of 20)Rum.
一天晚上,我坐在一家酒吧里,突然注意到有一个黑色的东西卧在一个巨大的朗姆酒的酒桶上。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
该用那些横七竖八的字符,为自己开一扇小窗,弥补纯黑的夜,在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩,唤醒自己静默的灵。
Night gives you a black eye, but you use it rolling his eyes.
黑夜给了你黑色的眼睛,你却用它翻白眼。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
2010年7月15日,丹麦比隆市上空,夏日晚上太阳已经落山,天空渐渐黑下来,人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
And they remodeled Toothless into a fearsome all-black and leathery Night Fury that attacks the Viking village like a phantom in the dark.
“无牙”被他们重新打造成一头皮革材质的全黑怪兽“NightFury”,在黑暗中像幽灵一般袭击了海盗村。
那是一个寒冷而漆黑的夜晚。
Low when the wind is black, day and night to scratch, the sun is ugly, like a devil swallowed.
低落的时候,风是黑色的,没日没夜地刮,太阳是丑陋的,像只恶魔吞噬周围。
The night sky, like a black hole of the gap, let a person to fear.
深夜里的天空,就像是一个有缺口的黑洞,让人畏惧。
The night sky, like a black hole of the gap, let a person to fear.
深夜里的天空,就像是一个有缺口的黑洞,让人畏惧。
应用推荐