他是个黑心肠的人。
Yes, that's it. It looks like a black heart with a handle.
是的，就是那个。它看起来象一个带把手的黑色桃心。
Theyre like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart.
他们就像是在玄色的心脏里一袋闪闪发光的钻石。
Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
His autobiography says he left for New York, in part, to be 'in the heart of a true city, with black neighborhoods in close proximity.'
奥巴马的自传中说，他离开这里去纽约的部分原因是为了“置身于一个真正的城市的中心，附近要有黑人社区”。
"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心，我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题，但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
One supermassive black hole, at the heart of a galaxy neighboring the Milky Way, has been mysteriously brightening in recent years, and scientists aren't sure why.
在银河系心脏位置，一个特大质量的黑洞近几年开始神秘的发光。科学家都无法确定其原因。
We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。
Okay, well, there are a few circumstances where you have little choice, like when it's blacker than the black heart of Socialist Nazi Terrorist, or in daylight when you need a little fill.
好吧，在某些你别无选择的情况下，如身处漆黑一片的环境中，或在日光下需要补光时，你才需要用上它。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。
Darwin wrote in his diary that he was bitten by a "great wingless black bug" during the trip in 1835. He died 47 years later of heart failure.
达尔文在他的日记中写道，1835年他在旅途中被一只“巨大的没有翅膀的黑色昆虫”咬了。47年后他因为心脏衰竭而死。
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤，哪怕是我的天空依然下着细雨，但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
The person's eye is black, the heart is red, but the eyes a red, black heart.
人的眼睛是黑的，心是红的，但眼睛一红，心就黑了。
IF MONEY circulates around a sound economy the way blood circulates around a healthy body, then outwardly robust China has a black hole for a heart.
如果金钱在一个良性的经济体里像血液在一个健康身体里那样循环，那外表活力四射的中国却有一颗黑洞般的内心。
Actos carries a "black box" warning that the drug may trigger heart failure, but it has not been linked to any increased risk of heart attack.
艾可拓背着一个“黑锅”，警告这种药物可能引起心衰，但是到目前为止并未发现它增加心脏事件的危险性。
Afterwards, he said that the FDA needs to have a "black box" warning about heart attack risk, not just heart failure risk, which he said has been known for a long time.
后来他说道，FDA应该为心肌梗塞的风险加一个黑框警告，而不仅仅是为心力衰竭。
Endless sighs and moan, in the heart of mourning clock sounded, eyes flashing with bitter tears, reveals helpless expression on her face, the heart wipe on a layer of black shadows!
无尽的叹息和哀鸣，在心中敲响了哀钟，眼中闪烁着痛苦的泪珠，脸上流露无奈的表情，心灵抹上一层黑影！
Of that have no way out afternoon, black despair is pressed his choking, an evil thought rises suddenly in his heart, he made a hard and critical decision.
那个走投无路的下午，黑色的绝望压得他透不过气来，一个邪恶的念头忽然在他内心升起，他做了一个艰难而危险的决定。
It was such a game as I had often played at home about the rocks of Black Hill Cove, but never before, you may be sure, with such a wildly beating heart as now.
我就相应地忽而向左闪，忽而向右闪。我经常在老家黑岗湾的岩石旁做这种游戏。但是，不用说，那时心可没像现在跳得这么厉害。
In 2006, the warning was upgraded to a black box warning, the FDA's strongest form of warning, because of new data concerning risks of heart valve damage.
2006年，鉴于有新的数据报道有关药物与心脏瓣膜损伤关系，该警示升级为FDA最强烈警告形式—“黑色方框警告”。
If one day, you come in a black room, Suddenly, from all directions, much blood was welled up to you. Don't be afraid, you are in my heart.
如果有一天，你来到一个黑屋子里。忽然，四面八方，很多血液向你涌来。别害怕，你是在我心里。
I may find a better copy there, if I can find a way inside the Black Walls to the city's heart.
若能找到方法进到“黑墙”进入城市中心，我在那可能能找到一份好点的抄本。
I may find a better copy there, if I can find a way inside the Black Walls to the city's heart.
若能找到方法进到“黑墙”进入城市中心，我在那可能能找到一份好点的抄本。
应用推荐