A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
A: Do you want black and white copies or color copies?
A：你想要印黑白的还是彩色的？
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
Do black Americans no longer have to suffer the disrespect of a racist world?
黑人们不是还在种族主义世界中忍受着种种的不尊重？
In the van, I do a Bad Feelings Acknowledgment re the reburial. I visualize my Useless Guilt as a pack of black dogs.
在他的面包车里，我在心里按“承认不良情绪”的方法对重新安葬这件事做了处理：我把自己那些于事无补的内疚想象成一群黑狗。
Furthermore, to gain more depth, we can switch the color to black and do the same thing just in the bottom part of the header. Give it a try!
假如想更有层次感，你还可以把颜色调为黑色，然后在头部区底部重复同样操作。
According to the mainstream view of these Somali piratesespoused by said countries, it’s immoral for Somalis to do it because a)they’re black, and b) they don’t have uniforms.
根据被这些国家支持的主流媒体的观点，这些索马里海盗，他们不道德的地方在于（1）他们是黑人，（2）他们没有统一的制服。
Ten-year-old Liu Yifeng, who had a bowl cut and wore a black sweatshirt covered in white stars, smiled up at me and asked, “Do all foreigners have noses that big?”
十岁的刘宜丰剃着一个碗盖头，穿着满是星星的黑汗衫，他笑着问我，“外国人都长着这样的大鼻子吗？”
All you would have to do is use an extremely strong gravitational field, like that of a black hole, to bend space-time.
所有你要做的就是利用一个极其强大的引力场，象黑洞那样的地方，来制造时空扭曲。
Lots of women wear black as a solution. What do you think of that?
很多女人把穿黑色当成解决办法，你是怎么看的呢？
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
Yes, you can do that in jeans and a black turtleneck.
也可以，那你就可以穿牛仔裤和高领毛衣。
Do you have sour grapes because black women have a tougher time of it?
你会因为黑人女子的处境更不好而有“酸葡萄”心态吗？
Lyona Ostricker would assume the stage and sing Russian classics and then coarsen his voice and do an imitation of a famous black jazz singer.
莱昂纳·奥斯特里克将上台，先唱首俄罗斯经典老歌，然后再把声音变低，模仿一位著名的黑人爵士歌手。
Why do the roiling, black clouds of a thunderstorm produce lightning?
为什么滚滚的天雷，黑色的暴雨云能够产生闪电？
A：你们有黑墨水卖吗？
How do we know that a black hole sits at the center of our galaxy?
我们怎么知道，在我们的星系中存在着一个黑洞？
Black people in Iraq suffer discrimination partly because of their skin color, and also partly because they do not belong to a tribe, said Jalal Chijeel, an Iraqi of African origin.
非裔伊拉克人贾拉·齐吉尔表示，此前非裔在伊拉克受到歧视的原因，一方面是因为肤色，另一方面是因为非裔不属于当地的部落。
One reason why so many black women strive so hard is because they do not expect to split the household bills with a male provider.
这么多黑人妇女如此努力的原因之一是，她们不能期望与男性共同负担家庭重担。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
The word singularity is borrowed from astrophysics: it refers to a point in space-time - for example, inside a black hole - at which the rules of ordinary physics do not apply.
奇点这个单词来自于天体物理学：它指的是时空中(例如黑洞内部)所有物理理论都失效的一点。
Black and white portraits do a much better job at showing a women's personality, where true emotions can be defined.
黑白照片比彩色照片更能突显女性的个性，真实的情感更能从黑白照片里看出。
Black tie dress is the most common outfit for men, although fashion may dictate not wearing a bow-tie, and musical performers sometimes do not adhere to this.
对男士而言，最常见的装束是黑色领带套装，在这种场合下蝶形领结则显得不太时尚，但典礼上的歌曲表演者可能不会顾及这些时尚的清规戒律。
Moderates do less well: Mr Obama was thrashed by 30 percentage points when he ran for Congress in a majority-black district.
温和派就不如这些政客吃得香：竞选国会议员时，奥巴马的支持率在黑人多数地区就被甩下30个百分点。
Moderates do less well: Mr Obama was thrashed by 30 percentage points when he ran for Congress in a majority-black district.
温和派就不如这些政客吃得香：竞选国会议员时，奥巴马的支持率在黑人多数地区就被甩下30个百分点。
应用推荐