A black cloud appears over the castle.
乌云出现在城堡的上方。
This coincided with a black cloud which suddenly veiled the sun.
这时一团乌云忽然遮住了太阳。
Melancholy is a black cloud which can change one's state of mind!
忧愁是一朵黑云，可以改变人的精神状态！
Yet during the past week, a black cloud has appeared on Mr Berlusconi's horizon.
然而上一周，乌云笼罩了贝府。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
A cloud of black smoke blew over the city.
一团黑烟拂过了这座城市。
The brightening since 2006 could be caused by the black hole's capturing winds from an orbiting star, or by a gas cloud that spiraled into the black hole.
自2006年起的发亮可能是由于黑洞吸收了一个绕轨道而行的星星产生的风导致的，或者是由于一个气云盘旋进入了黑洞所致。
Hareton grew black as a thunder cloud, at this childish speech.
哈里顿听了这一套孩子气的话，脸像阴云一般黑。
It consists of a dusty, doughnut-shaped cloud of gas and dust that feeds a central supermassive black hole.
它由多尘的环状气体云和不断进入中心巨型黑洞的尘埃组成。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流，这些粒子喷流又撞向云层，然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
The field equations of his theory of relativity imply that a large star or cloud of gas would collapse in on itself and form a black hole.
他的相对论中域方程解出来的结果就是，大型恒星或者空间气团会被自身的引力塌陷而形成黑洞。
Then, all of a sudden, we've seen like a black funnel cloud.
然后，突然间，就看见像漏斗一样的黑云。
These X-ray pulses take 300 years to traverse the distance between the central black hole and a large cloud known as Sagittarius B2, so the cloud responds to events that occurred 300 years earlier.
这些X射线脉冲花了300年从中心黑洞到达了一片巨大的云团人马座B2，于是云团对300年前的事件作出反应。
There was bright sunlight, not a cloud in the sky and heavy shadows - ball players wearing white uniforms, and black hats with heavy shadows over their eyes.
艳阳高照，没有云，没有浓阴。球员穿著白色的服装，戴著黑色帽子，脸部有明显的阴影。
But given the effects on cloud formation and dissipation (a cloud laced with black carbon does not last as long) the potential for error in estimating the final effects is large.
考虑到云的聚集和散开（由炭黑聚集的云并不会持续很久），最终结果可能会存在很大的错误。
Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles.
宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。
The achievement method of the cloud state black penstock self-discipline arrives extreme achievement, can also own such kind of eight arm magical powerses, might it not be both have a connection.
云州黑水门的功法修炼到极致，也能拥有此等八臂神通，莫非两者有何关联。
And my hair black, black, like a dark cloud.
还有我的头发，乌黑乌黑的，像黑黑的云一样。
'it's a looming epidemic; it's like a big black cloud.'
这是传染性的，好像一大朵乌云。
When they argue, it's like a big, black cloud hanging over our home.
当他们争吵的时候，就像有一大团乌云笼罩在我们家。
However, if a black hole passes through a cloud of interstellar matter, or is close to another "normal" star, the black hole can accrete matter into itself.
然而，当一个黑洞穿过一片星云，或者靠近另一个正常恒星时，黑洞将会使它自身的物质增加。
His unhappy face turned into a smile, and the black cloud that hung over his head turned into sunshine.
慢慢地，司机不高兴的脸变为笑脸，他头上的乌云变为阳光。
A big black cloud, stormy sky.
乌云，暴风雨天空。
When they argue, it? S like a big, black cloud hanging over our home.
当他们争吵的时候，就像有一大团乌云笼罩在我们家。
When they argue, it? S like a big, black cloud hanging over our home.
当他们争吵的时候，就像有一大团乌云笼罩在我们家。
应用推荐