The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
That could take a bite out of earnings, he emphasizes.
他强调，这可能会吃掉一部分公司盈利。
Commissions that can take a bite out of your retirement funds.
那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。
It's forbidden to take a bite out of another person's hamburger.
禁止咬另一个人的汉堡一口(囧囧有神)。
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。
For hotel chains, that means a bite out of profits to address maintenance fees.
对于连锁酒店而言，这就意味着在利润中有一部分要被维修费用给吃掉。
Caller: Someone broke into my house and took a bite out of my ham and cheese sandwich.
求助者：有人闯进我家咬了我的火腿跟乳酪三明治。
Take a bite out of a crispy, chewy, fresh falafel sandwich overstuffed with vegetables in Tel Aviv, Israel.
在以色列的特拉维夫，品尝爽脆清香的蔬菜沙拉三明治。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
So while McDonald's takes a bite out of Starbucks' clientele, Starbucks has begun to nibble in Mickey D's terrain.
这样一来，虽然麦当劳拉走了星巴克咖啡的一些顾客，但是星巴克咖啡也开始侵入麦当劳的领地。
Rivals will struggle to take a bite out of Apple's market share, so long as the company keeps producing tempting ideas.
只要苹果的奇思妙想源源不断，它的对手就将为瓜分苹果的市场份额而奋斗。
Will it be a shark that takes a bite out of you... or chomps your boat, which leaves you thrashing in the water waiting for the shark to return?
有没有可能会被鲨鱼咬，或者船被鲨鱼咬掉，就剩下你自己不停拨着水面等着鲨鱼再回来？
Caller: I made a ham and cheese sandwich and left it on the kitchen table and when I came back from the bathroom, someone had taken a bite out of it.
求助者：我做了火腿跟乳酪三明治放在厨房的桌子上，当我从浴室回来的时候，发现它们被咬了。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
Clearly a desperate and out-of-control individual, Tyson, in front of a sold out crowd at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, took a bite out of his opponent's ear in the third round.
毫无争议，泰森，这个绝望且失控的人，在拉斯维加斯的米高梅豪华花园剧场座无虚席的观众面前，于第3回合咬掉了对手的一块耳朵。
As I had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the washroom while I was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，洗手间里传来一声响亮的撞击声。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Out of the 500 million people who become infected with malaria following a mosquito bite each year, some two million die of the disease.
在每年被蚊子叮咬而感染上疟疾的五亿人中，大约有两百万人死于该疾病。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
Tuesday's partial eclipse occurred in Europe when a fraction of the moon obscured the sun, making it seem - in clear skies - as if a "bite" had been taken out of the solar face.
由于月球部分遮挡太阳，本周二欧洲大部可观测到日偏食。在晴好的天气里，人们可看到，太阳好似被“咬”了一口。
The eclipse began at 1:33 a.m. ET, when the Earth's shadow began taking a "bite" out of the lunar cheese.
此次月全食开始于美国东部时间凌晨1：33，当地球的阴影开始慢慢“吞噬”月球时。
Imagine picking up a nice juicy burger and taking a bite, only to find out that the meaty burger you're biting into didn't come from an animal - it was grown in a lab.
假如你拿起一块多汁汉堡排，美美地咬上一口，却发现肉馅不是取自动物，而是在实验室培育出来的，有何感想？
In this article, we'll examine a simple abstraction layer which takes the bite out of using JDBC.
在本文中，我们将分析一个简单的使用JDBC的抽象层。
In the meanwhile, his son took a bite of his brioche, spit it out, and, suddenly burst out crying.
这时儿子咬了口蛋糕，又吐出来，忽然哭了起来。
So even when food prices do rise in the U.S., it takes a smaller bite out of the average household's budget.
所以，即使美国粮食价格上涨，给普通大众增加的负担也只有一点点。
So even when food prices do rise in the U.S., it takes a smaller bite out of the average household's budget.
所以，即使美国粮食价格上涨，给普通大众增加的负担也只有一点点。
应用推荐