这听起来可能有点奇怪。
There's like a man sort of looking a bit weird, frozen. It's quite cool.
就像一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。这挺酷的。
Some of his notions, which once sounded a bit weird, were simply ahead of their time.
他的一些想法，曾经听起来有点奇怪，但现在已经超越了他们的时代。
This statue looks a bit weird.
这座雕像看起来有点诡异。
而且，这还有些怪异。
I found some of her poems a bit weird.
我觉得她的诗有的有点儿怪。
The file system on the Zaurus is a bit weird.
Zaurus上的文件系统有点奇怪。
This may seem a bit weird; apparently, it was a customer request.
这看起来可能有点奇怪；但显然，它是一个客户请求。
It seems a bit weird, but flowers are basically plant reproductive organs.
这看起来有点奇怪，但是花是主要植物生殖部件。
These then turn into sheep and follow you, which... is a bit weird, actually.
然后变成羊，跟随你，这是…是有点奇怪，实际上。
These elections are always a bit weird, because football is not an individual sport.
这些选举的结果经常会有些怪异，因为足球是一项集体的运动。
I know it's a bit weird, but fortunately it is also ignorable because of its weirdness.
我知道这有点怪，但幸运的是，还由于其怪诞忽略不计。
The cottage is also extremely crooked, which was a bit weird at first, but I'm used to it now.
这个小房子已经扭曲变形了，起初看起来有点奇怪，但我现在已经适应了。
Your stomach would look a bit weird if you looked inside, but you wouldn't feel anything at all.
如果从内部看，你的胃会显得有点奇怪，但你不会感到任何异常。
It's a bit weird, but I want to be known for the way I play, not for what happened to Petr Cech.
是有点奇怪，我希望是由于我的球技而不是切赫。
I have arrived in Singapore and had a good daytime sleep. The euro time zone thing is a bit weird.
我到新加坡了，美美的睡了一觉。欧洲时区神马的有点奇怪。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我们都觉得史密斯先生有点怪异，因为每当有人提及玫瑰花时，他便会即刻大发雷霆。
He was less then two years when he had already been driving a little motorcycle, and it was a bit weird, " Surlovic said.
更奇异的是，当他2岁不到的时候，他就能驾驶一辆小型摩托车。”Surlovic说道。
The back camera takes decent pictures but it's the practice of holding up a large slab to take a picture that feels a bit weird.
背面的摄像头用来拍摄远照片但是拿着一个大板子来拍摄照片感觉有点怪异。
And I am still so excited about it, but it felt a bit weird the first time I drove into town without someone sitting beside me.
现在我依然很兴奋，不过当我第一次独自开车进城，而身边没坐着任何人的时候，感觉还真有点怪异。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
The first several are going to be a bit weird because I'm using them to illustrate how sed works rather than to perform any useful task.
头几个会有些奇怪，因为我要用它们演示sed如何工作，而不是执行任何有用的任务。
"At least we can't wear it this time, that'd look a bit weird hanging round our necks," said Ron, wiping his mouth on the back of his hand.
“至少这回不能戴着它了，把它挂在脖子上会显得有点怪异。”罗恩说，一边用手背擦了擦嘴。
Users who are in the habit of installing software only with root privileges might find it a bit weird having to install things without them.
那些习惯只使用root特权来安装软件的用户可能会发现没有root特权之后安装软件变得有点怪异。
Which might seem a bit weird - but I thought, I've got loads of photos of people I dont like, so why not take one of something I really love?
这看起来有点怪-但我想，我有很多我并不喜欢的人的照片，那么为什么不能替我喜欢的东西拍一张照片呢？
Today, my perspective may be a little strange, maybe we will know that the course is good, However, you "know sometimes do not know is better than" is a bit weird?
今天我的观点可能有些奇怪，也许大家会说知道固然是好，但是你这个“知道有时比不知道要好”是不是有点怪？
You may not be able to fill it to the brim, and drinking from it may be a bit weird, but filling the bottle from a water cooler or fountain will surely become easy.
你装它不满，如果用这种瓶子喝水，也会感觉很怪；但是用这种瓶子去装饮水机或者喷泉的水，绝对方便。
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
When my son was near the end of his primary school years, I thought that it was time that I should impart some of my Weird Freaky Science Wisdom - and have a little bit of fun as well.
当我的儿子临近小学毕业时，我想是时候将我怪异又很有趣的科学智慧传授给他了。
应用推荐