The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
Do you have a bit over the top?
你是不是有点过分了哟？
That's a bit over the top, isn't it?
那简直有点夸大其词，不是吗？
Ambrosini was a bit over the top but he had the intelligence to apologise.
安布罗西尼做的有点过头，但是他有理智去道歉。
The criticism is a bit over the top. He (Benitez) has done a brilliant job at Liverpool.
评判有些过头，贝尼特斯在利物浦已经做了非常棒的工作。
Her stage outfit of hot trousers, over-the-knee boots and a tube top was a bit much.
她在舞台上的装扮是热裤、过膝长靴加紧身抹胸，太过分了。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
Going back to my Vince Vaughn example: in Swingers his character, Trent, is maybe a bit over-the-top, but a generally fun guy.
回到之前关于VinceVaughn的例子：在《Swingers》里他扮演的是Trent这样一个或许有点不可一世的角色。但从总体上讲，Trent是个可爱的家伙。
With a large brush over the top, bring out the shadows and highlights a little bit more.
在最顶层使用一个大的笔刷，将阴影和高光再突出一些。
Is it a little bit over the top by doing this?
我们这样做是不是太过了。
I think his compliments were a little bit over the top; they didn't sound very sincere.
我觉得他的恭维话太过了点，有点儿不真诚。
I think his compliments were a little bit over the top; they didn't sound very sincere.
我觉得他的恭维话太过了点，有点儿不真诚。
应用推荐