这块面包有点不新鲜了。
这件衣服有点旧了。
This dress is a bit old, but it still looks nice on you.
这条裙子有点旧了，但是穿在你身上很好看。
However, I'm a bit old school when it comes to likeness.
不过，我有点老派的时候，以肖像。
I find the buildings in the campus are a bit old-fashioned.
我发现校园里的建筑都很古老陈旧。
I find the buildings in the campus are a bit old-fashioned.
我发明校园里的建筑都很古老迂腐。
I may be a bit old school, but I prefer to know what's being done "under-the-covers".
我可能有点守旧，但我更想知道它的底层实现。
Our new teacher is a bit old-school in his approach, but he always gets good results.
我们新老师的方法有一点过时，但他总能得到好的结果。
You can't beat this room for the money. It's a bit old, but the staff here are very friendly, everything works, and the view!
就我们所付的价钱来说，这个房间真是太好了。虽然有点儿旧，但这里的员工都很友善、所有的设备也很好用、而且窗外的景致棒透了！
Yeah but writing letters is quite old-school, you know –it's a bit old-fashioned. Most people just email or send instant messages nowadays.
没错，但写信实在是太老套守旧了，你知道的——这是有一点过时的。如今大多数人都会发电子邮件或者是即时消息。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”
Grandfather is quite old and a bit hunchbacked.
祖父年纪大了，背有点驼。
After all, I think, if Heaven does exist it’s likely that I’ll enter it with just such a flock of sheep, of people—old, not all that smart, a bit greedy.
总之，我想，如果天堂确实存在的话，我就可能会和这群羊，这群人（年老的，有点贪心的，并非都很时髦的）一道进去。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
For that reason, and perhaps a bit of good old-fashioned ego, he takes his craft very seriously.
或许出于以上原因，也可能出于他优秀的守旧的自尊心，他很重视自己的演技。
Sometimes it takes just a little bit of stress relief before you suddenly get the old creative juices flowing again.
有时候，你只需要稍为减轻那么一点压力，然后，突然间，原有的创意就会再次泉涌不已了。
By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.
通过这么做，我们能够很好地掌握一个事实，那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。
There's almost no one too old as long as you can move a little bit.
几乎没有人会因为太老就不能打太极，只要你可以动就行。
The old wives' tale about chewing everything 20 times might be true - if you did take a bit more time eating, it could have an impact.
老妈妈嚼什么东西都要嚼20次的故事应该是有道理的——如果你稍微多咀嚼一会儿，那么这可能真会对减少肥胖产生有益影响。
LIKE the alumni of a cash-strapped college, ethnic South Asians living abroad are constantly being pestered to fork out a bit for the dear old place.
如同囊中羞涩的大学校友一样，旅居海外的南亚裔族群正逐渐地被迫做出一点牺牲，来维护他们热爱的故土。
LIKE the alumni of a cash-strapped college, ethnic South Asians living abroad are constantly being pestered to fork out a bit for the dear old place.
如同囊中羞涩的大学校友一样，旅居海外的南亚裔族群正逐渐地被迫做出一点牺牲，来维护他们热爱的故土。
应用推荐