In order to solve the problem, a bit of information was associated with each car.
为了解决这个问题，每节车厢都外加了一个信息。
If somebody wanted to keep a bit of information private, he encrypted the data with a password, a pass phrase, or another basic method.
如果某人想保持少量私有信息，那么他必须使用密码、密码短语或其他基本方法对数据进行加密。
We have to acknowledge that there's quite a bit of information at this person's disposal, and all of that is borne out in the characterization of John Wayne in this film.
我们得承认这个人，掌握了很多信息，所有这些都在约翰·韦恩的角色，塑造中得到体现。
The difference between the two commands is that gets returns an extra bit of information: a 64-bit integer that acts much like a "version" identifier of a name/value pair.
两个命令之间的差异在于，gets返回的信息稍微多一些：64位的整型值非常像名称/值对的 “版本”标识符。
For those of you reading this who are not familiar with my group, Shack Tactical, and would like a bit of information about us and how this document is tied to us, read on.
对于还不是很了解我们这个组织，ShackTactical，的朋友，希望通过这段文字，能得到些有用的信息。
Sometimes, children can't keep a single bit of information in their mind while they are doing something else.
有时候，儿童在做别的事情的时候，脑子里一点信息也记不住。
In case of additional information required from the system (the environment), the process is a bit more complex though.
对于需要系统(环境)提供更多信息的情况，过程有点儿复杂。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出，室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
This has been a bit of a whirlwind tour of these tools, but I have tried to present you with at least enough information to whet your appetite.
本文采用走马观花的方式介绍了上述工具，但我已经试图起码向你提供足够的信息以激起你的好奇心。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118,000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118 000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
Thanks to a bit of sloppy code, it also could have let hackers access the banking information for 118, 000 customers who downloaded the app.
但其中一些写的“稀松”的代码，使得118,000个该软件用户的银行信息直接暴露给了黑客们。
Recall from the earlier section called "LDAP directory setup" that I allowed for a bit of flexibility in storing user information in the LDAP directory.
回想一下较早的章节“LDAP目录设置”，我在将用户信息存储到LDAP目录时添加了一点灵活性。
WAR files are simply JAR files with a bit of extra configuration information, built in a way that all servlet containers can deploy the application inside.
WAR文件只是JAR文件和一些额外的配置信息，以一种所有Servlet容器都能在里面部署应用程序的方式构建。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
A packet provides not only data, but a short bit of information about that data.
包不仅提供了数据，还提供了关于数据的简单信息。
The language's compiler can discern quite a bit of type information from the context, without explicit type annotations.
即使没有显示的类型注解，语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。
If you are in a relationship, you will be even more amazed at the positive changes that just a tiny bit of information can cause.
如果你正在经营一段感情，你会更惊奇的发现一点小小的信息竟会有如此积极的改变。
And second, of course, is the notion of a worldwide web of information, a system that brings every bit of news and data and discovery right to your door.
第二点当然就是全球范围的信息网络，正是这一体系将所有新闻、数据、新发现直接呈现给你。
Still, even as a beginner you will find a lot of information here, so with a bit of effort you should get going.
尽管如此，即使是初学者你会发现很多信息，在这里，所以你现在一点努力。
See, we've noticed that, in some cases, you want to collect just a tiny bit of information from dozens, scores, or even hundreds of users or more.
瞧，我们已经注意到，在某些情况下，您只需要向十几人、几十人或者上百人收集一些微不足道的信息。
There are a huge number of books, blogs, audio programs and seminars on the subject – and you probably feel a bit overwhelmed by all the information out there.
关于这个话题，你可能会感觉有些崩溃，因为有大量的书本、博客、音频节目和研讨会涉及到这个方面。
The Internet puts tons of information at your fingertips, but organizing it - that gets a bit tricky.
互联网提供了大量的信息，但组织这些信息就变得麻烦了。
Creating an entire DSL just to hold simple data structures (like lists of ingredients and directions) seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures?
创建一个完整的DSL只是为了保持简单的数据结构（如成分和方向的清单）好像有点大材小用了；为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢？
This extra information helps the sender determine that the losses are fairly minimal and that it only needs to retransmit a little bit of data.
这种附加信息可以帮助发送方确定丢失的包最少，只需重新传送很少的数据。
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。
The dotted lines in the graph indicate the flow of information between activities, which is something that I will explain a bit more in depth once I get to the part about creating a WSFL global model.
图中虚线行指出活动间的信息流，这一点我将在创建WSFL全局模型这一部分进行更深入的说明。
I thought I'd take up that theme a bit further, and explore some of the big ideas that fall out of the realization that Web 2.0 and Wall Street are both networked information markets.
我个人认为我将这个主题讲的有点深入了，其中发掘出的一些重要的模式忽略了Web 2.0和华尔街都是网络信息市场的现实。
First a bit of background information. As you can see from the graph, your company's profits in Asia are falling.
首先这里有点背景信息。你们能从这个报表中看出你们公司在亚洲的利润有所下降吗？
First a bit of background information. As you can see from the graph, your company's profits in Asia are falling.
首先这里有点背景信息。你们能从这个报表中看出你们公司在亚洲的利润有所下降吗？
应用推荐