It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
So it's probably going to last a bit longer.
所以它可能会持续更长时间。
You could also write it up a bit longer.
你也可以写得长一点。
Do you mind if I stay for a bit longer?
你介意我再多呆一会儿吗？
Sorry, your pizza will take a bit longer.
对不起，您的比萨要稍等一下。
I hope you can stay a bit longer this time.
我希望你这次能多待一会儿。
How nice it would be if you stayed a bit longer.
要是你能多呆些时间多好啊！
How nice it would be if you stayed a bit longer!
要是你能待些时间多好啊！
There's no tearing hurry, just stay a bit longer.
也没有太急的事情，就多待一会儿吧。
Miss Chen, Would you like it a bit longer or shorter?
陈小姐，您喜欢头发长一点，还是短一点？
We'd have liked him to have stayed around a bit longer.
我更希望他能待得更久一点。
If you can hold on a bit longer, I think help will come.
我想如果你能再坚持一会儿，就会得到帮助了。
She will be here soon, do you want to stay a bit longer?
她就快要到了，你要不要再多待一会儿？
'Bet you wish you'd stayed home with the baby a bit longer, eh?
你肯定希望自己能在家和孩子多呆一会吧，嗯？
Sorry, it takes some time for this dish, could you wait a bit longer?
真对不起，这道菜需要一些时间，您能多等一会吗？
Or you can stick around a bit longer to learn about the files in your brand new project.
或者，你也可以稍等一会儿，学学在这个新项目中的文件都是干什么用的。
If you were hoping to start using the next iPhone as a mobile wallet, the wait might be a bit longer.
如果你希望在苹果iphone手机中使用手机钱包业务，那你或许需要等很长一段时间。
Weekday mornings are spent avoiding work a bit longer, so I can watch the sunrise over the Rockies.
平日早上不用过早去赶上班的时间，这样我就可以从容地看洛矶山上太阳慢慢地升起。
This Ruby script is a bit longer, but it builds on the existing stock scraping script from Listing 3.
这个Ruby脚本有点长，不过它是在清单3中现有的股票价格搜集脚本基础之上构建的。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
You may have some workplace issues or concerns that make it prudent to keep the news to yourself for a bit longer.
或许有一些职场中的问题或忧虑让你更加谨慎，所以保守这个秘密的时间也稍微长些。
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
It's still 1.08 'thick — but is a bit longer and wider than the older model, though it weighs less: 4.7 pounds versus 5 pounds.
MacBook的厚度依然是1.08英寸，但与老款相比，长度和宽度都有所增加，重量却从5磅降至4.7磅。
It's still 1.08 'thick — but is a bit longer and wider than the older model, though it weighs less: 4.7 pounds versus 5 pounds.
MacBook的厚度依然是1.08英寸，但与老款相比，长度和宽度都有所增加，重量却从5磅降至4.7磅。
应用推荐