In both modes, effective address computations use all 64 bits of the relevant registers (GPRs, LRs, CTRs, etc.) and produce a 64-bit result.
在两种模式下，有效地址计算将使用所有64位相关寄存器(GPR、LR、CTR等)并生成64位结果。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
They understand the data far better than we do, so a little bit of effective collaboration with them can dramatically reduce overall development costs.
他们远远比我们了解数据，因此与他们进行一点点有效的协作就可以显著地减少整个开发成本。
Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
This may seem like a bit of a balancing act, but it is necessary for effective software delivery.
这看起来有点像在搞平衡，但是对于有效的软件交付来说是有必要的。
The effective address is, under the hood, always split into a pair of 32-bit registers; the high-order register is optional and if it's not specified, it is treated as zero.
在这种情况下，有效地址总是分为两个32位的寄存器；高位寄存器是可选的，如果没有指定，就会被当作零进行处理。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
This is a bit annoying-and will take some time, fixing an error, validating, fixing another error, and so on-but it's the only effective way to use the validator.
这稍微有点烦人—而且将花费一些时间，修复错误，验证，修复另一个错误，等等—但这是使用验证程序的惟一有效的方式。
On Thursday, he said, 'It's a little bit early to make a strong judgment' about whether the stimulus plan was effective or if more fiscal action is needed.
周四他说，对于刺激方案是否有效，或是否需要采取新的财政措施，“做出明确判断还有些过早”。
Of course when you take into account the re-tweets and the other subsequent Twitter messages linking to the online store, the effective CPM goes down quite a bit.
当然如果你考虑到重复留言和其他随之而来的信息连结，实际每千次有效点击成本会再低很多。
When they do they have an incredible impact, but when they don't, they are not simply a bit less effective: they discredit the promulgating authority.
他们这样做时有一个不可思议的影响，但他们不这样做，他们不是一点效果没有。
Peter Drucker's "Effective Executive" was written in 1966. It is a slim tome and easy to read, even if the language is a bit dated.
彼得·德鲁克《卓有成效的管理》一书著于1966年，该书笔调流畅，易于阅读，只是语言有些过时。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
This query is a bit cliche, but says it's still an effective way of connecting with higher-ups. You can ask for advice, insight, wisdom.
这个问题有些老套，但它仍然是一个与上级沟通的有效方式。你可以寻求建议、见解和智慧。所有这些都是在夸奖对方。
Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.
当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。
It takes some time to develop effective scaffolding, but a little bit of scaffolding can save a lot of debugging.
有效率地进行脚手架开发是需要时间的，但稍微利用一下这种思路，反而能够节省调试用的时间。
In most cases I prepare a little bit less contrasty images for effective editing.
大多情况下我会准备一点不那么强反差的图进行最后有效的编辑。
A new concept of the control structure of the LAN is proposed primarily. And the concepts of effective and viewing bit length and bit length factor are proposed.
本文初步提出了局部网络的控制结构概念，以及有效位长度，无效位长度、视在位长度、位长度因素等概念。
By external field, the effective manipulation of superconducting quantum bit is a necessary precondition to implement quantum computing in superconducting system.
利用外场对超导量子比特的有效操控是实施超导量子计算的必要前提。
Maybe I will be higher prices than peers so a bit, but my price, area, all the information is true and effective!
也许我的价格比同行会高那么一点，但是我的价格，面积，所有信息均真实有效！
Vaccine research and the current feeling a bit "chaotic releasing", but always grasp the crucial point, there is no induction of effective anti-HIV response, which is currently the largest confusion.
而当前的疫苗研究感觉有点“乱放箭”，却始终抓不到要害，没有诱导出抗艾滋病毒的有效反应，这也是目前最大的困惑。
The current vaccine research feel a little bit, "Fang Jian chaos", but always grasp the crucial point, did not induce an effective anti-HIV responses, which is currently the biggest confusion.
而当前的疫苗研究感觉有点“乱放箭”，却始终抓不到要害，没有诱导出抗艾滋病毒的有效反应，这也是目前最大的困惑。
One of the effective ways is to brush up on grammar rules a little bit everyday. There is simply no short cut.
学英语最好是每天复习一点语法，学习是没有捷径的。
One of the effective ways is to brush up on grammar rules a little bit everyday. There is simply no short cut.
学英语最好是每天复习一点语法，学习是没有捷径的。
应用推荐