There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
Normally, and especially now, this is not a concern; a little bit of inflation is better than a little bit of deflation.
正常的情况下，尤其对当下，这种现象是不足为惧的：因为少量的通货膨胀好过于少量的通货紧缩。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.
如果让频率间有点间隔，给频率间多一点空间，让它们彼此远离一些，从密集的音高，转向有间距的音程，就能得到和谐音。
Have a little yogurt with cereal in it, a little bit of peanut butter on some crackers, or a granola bar with a little bit of protein in it.
喝些放了燕麦片的酸奶，吃些抹上点花生酱的薄饼干，或是一块含有些许蛋白质的格兰·诺拉。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.
但我认为这个要求，我说的本身也是一个比喻-，对于一个艺术作品来说有些太多了。
If you're trying to do a fine pastry or a perfect sponge, you worry that a bit too much of this, or a bit too little of that, will ruin your whole dessert.
当你试图做一个完美的糕点，如果你担心这个太多了或那个太少了，这会毁掉你的整个甜点。
And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.
他们相信生活应该有多方面平衡，就是让你做做这个又做做那个。
So it looks like a little bit of an intractable, or at least a little bit of a complicated, function.
所以它看起来有点棘手，至少是有点复杂的函数。
People born after 1980 tend to have a distinctive style of handwriting: a little bit sloppy, a little bit childish and almost never in cursive.
现在的80后们有一手标志性的字迹：结构松散、字体幼稚，而且几乎没有人会用花体了。
But if you watch all the great kickers, their feet a littler bit more relaxed, and a kind of (****) a little bit from being pressed totally closed together.
不过如果你看看那些打腿一流的选手，就会发现他们的脚是稍微松驰的，并不是完全紧密地并在一起，而是留出一些空隙来。
Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?
遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？
After the intense pain of life, finally I came to understand I need a bit mundane, perhaps a bit like a little mundane.
剧烈的人生阵痛之后，终于明白了我需要一点世俗，或许想稍微世俗一点。
The quilt lightly cover the body, he felt his feet in a little bit of warming, the body in a little warming, heart, also a little bit of warming.
被子轻盈地盖在身上，他觉得自己的手脚在一点点变暖，身体在一点点变暖，心，也在一点点变暖。
Started and saw dad more than half of glutinous rice flour in a bowl, put in water a little bit by bit, reoccupy hand a few ground and put some water.
开始和面了，只见爸爸在碗里倒上大半的糯米粉，将少许水一点一点放进去，再用手绞了几下又放了点水。
He felt that his hands were a little bit, a little bit of frozen body, heart, also in a little bit of frozen.
他觉得自己的手脚在一点点地冻僵，身体在一点点地冻僵，心，也在一点点地冻僵。
It also stars as a little bit of flashing red, a little yellow, a little bit of powder, a little bit of purple it is also pleasantly surprised with our eyes.
还有那星星般闪动的一点点红、一点点黄、一点点粉、一点点紫呀，也惊喜着我们的目光。
Kimi, it looked as though you had a little bit of a difficult build-up to qualifying, a bit of a question mark over your engine after the Australian Grand Prix.
看起来你在排位赛中遇到了一些困难，澳大利亚大奖赛之后你的引擎出了点问题。
"I was a little bit depressed," Mr. Stefansson said in his office, which, with its slit Windows and computer screens, looked a bit like the interior of a spaceship.
“当时我有点郁闷，”斯特凡松在自己的办公室里说，狭长的窗子和电脑屏幕在一起，把这里变得有点像太空船的内部。
Stock market was a bit of a dark, luck is a bit miserably, stock account seems a little green, operating seemingly simple but into the trap, let I can't escape.
股市是有点暗，运气是有点惨，股票的账户显得有点绿，操作貌似简单，却入了陷阱，让我无法逃亡。
I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.
我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase…
希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词…
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase…
希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词…
应用推荐