你就像被关在笼子里的小鸟。
A bird in a cage to himself to say.
一只关在笼子里的小鸟自言自语的说。
我看到一只鸟在笼子。
Be it cruel to confine a bird in a cage.
把鸟关在笼子里残忍不残忍。
Is it cruel to confine a bird in a cage?
把鸟关在笼子里残忍不残忍？
Do you think it is fair to shut a bird in a cage?
你认为把一只鸟总是关在笼子里公平吗？
I was ashamed of being watched like a bird in a cage.
像一只笼中鸟一样被观赏让我觉得很丢脸。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗、一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然出现一只木筏，看起来很象诺亚方舟，上面载着一家子人，几只母鸡，几条狗，以及一只猫和关在笼里的一只鸟。
I was walking alone through the woods, when finally I came to a house. Inside there was not a single human soul, but on the wall there was a bird in a cage.
我独自走过一个森林，最后来到一所房子，里面没有人，但是墙上的笼子里有一只鸟。
A small, yellow bird in a cage sat on its perch outside the house.
屋外，一只小黄鸟站在鸟笼的栖木上。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
女孩抬头一看，声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing.
全民喜欢的体育是比鸟，要参加比鸟，你要把一只小鸟关进笼子，然后教会它歌唱。
The day before his mother's birthday, a man came, carrying a cage with a big bird in it.
就在他妈妈生日的前一天，一个男人来了，提着一个里面装有一只很大的鸟的笼子。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, cat, and bird in a cage.
突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗，一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。
Helpless as a bird imprisoned in a cage.
我像一只笼中之鸟那样地无助。
A bird was warbling in a window cage.
一只鸟儿在窗前悬挂的笼子里啭鸣。
The shepherd boy holding a cage with a bird in it.
一个手里拿着一只鸟笼的小牧童，笼里还有一只鸟。
It is not good to confine a wild bird in a cage.
把野生的鸟关在笼是不好的。
Thought is like a bird, and once in a cage of words it can unfold its wings, but not fly.
思想如同小鸟儿，一旦被关进笼子里，或许能展开翅膀，但再也不能飞翔。
For thought is a bird of space, that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.
因为思想是一只天空里的鸟，在语言的牢笼里或许能展开双翼，却不能飞翔。
A laughing gull, covered in oil from BP's Gulf of Mexico oil spill, sits in a cage at the International Bird Rescue Research Center in Buras, Louisiana, June 6, 2010.
阿笑鸥，涵盖从BP石油的墨西哥海湾的石油泄漏，坐落于国际鸟类救援研究中心伯拉斯，路易斯安那州，2010年6月6日在笼子里。
Recently, one of my poems, Bird Cage, was included in a Chinese Literature textbook used by a university in Taipei.
最近我的一首题为〈笼〉诗被台北一个大学选入该校中文系的《国文选》。
She's a bird in a golded cage.
她无异于金笼子里的鸟。
For thought is a bird of space, that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.
思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。
For thought is a bird of space, that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.
思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。
应用推荐