The big emerging-market banks should therefore view their rise with a mixture of pride and nervousness.
因此，新兴市场的大银行应以既骄傲又不安的态度对待自己的崛起。
He has been acknowledged into a pack of hyenas and pride of lions. He works with hyenas and big cats such as cheetahs and leopards.
他曾被鬣狗群与狮群所接纳，还与鬣狗和大型猫科动物，如猎豹和豹子一同生活。
There are far easier pickings out there rather than landing on a planet filled with a civilization that takes great pride in building big weapons that could hinder attempts at mining the planet.
在那儿获取原料远比着陆在一个充满文明、对建造的能阻碍外星人采矿的大型武器引以为豪的星球上要容易得多。
Pride also differs from the Big Six in being a "self-conscious" emotion.
骄傲与六大基本情绪的不同之处还在于它是一种“自我意识”情绪。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
"For me Chelsea's interest is a matter of big pride," he said.
“切尔西对我的兴趣对我来说是很大的荣幸，”他说。
To hear "I'm proud of you," from someone you respect is a big deal, and it's important that both partners take pride in the relationship.
听到你尊敬的人说“我为你感到骄傲”是件重要的事情，双方对这种关系感到自豪也是如此。
In more cases than not, a big part of it is about satisfying parental pride; but at what cost?
很多情况下主要是为了满足父辈的自豪感，但代价有多高？
When we feel like a small cog in a great big machine it's hard to muster pride in one's work and true loyalty to the machine.
如果我们感觉自己只是宏伟机器中不起眼的一个嵌齿，我们很难在工作中感到自豪，更不会对机器产生真正的忠诚。
When we feel like a small cog in a great big machine it's hard to muster pride in one's work and true loyalty to the machine.
如果我们感觉自己只是宏伟机器中不起眼的一个嵌齿，我们很难在工作中感到自豪，更不会对机器产生真正的忠诚。
应用推荐