There she saw a big mass of water that was quickly advancing towards her.
在那儿，她看见大量的水向她快速袭来。
It's true that when matter and antimatter meet, they do annihilate in a big explosion and convert their mass to energy.
这是真的，当物质和反物质相遇时，它们会在大爆炸相互湮灭，然后把它们的质量转换为能量。
If a rocky planet is big enough - say, 10 times the mass of Earth - it can vacuum up so much hydrogen that its atmosphere ends up constituting most of the planet.
如果一个由岩石组成的行星足够的大——比方说，质量是地球的10倍——它可以吸收如此多的氢，以至于他的大气层最终会形成大部分的行星。
That presents the Big Four with a particular problem: how to identify future stars among the mass of raw recruits.
这表明四大面临一个特殊的问题：如何在众多的新招聘成员之中辨别出未来的主角。
Had you asked them before it went big, they would've never guessed that the song they're known by to a mass audience would be that song.
如果你在这之前问他们，他们根本不会想到让他们成名的这首歌就是广大听众所认可的那首歌。
The Milky Way is considered a big galaxy, and has maybe 400 billion times the mass of the Sun in total, but 146-ig is hugely bigger, swollen and ginormous.
银河系一般被认为是一个大星系，它的总质量可能是太阳质量的4000亿倍，但是146-IG星系要比银河系大得多，而且正在向外膨胀。
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
It works like this. Across the post-big Bang universe, collections of Higgs bosons make up a pervasive Higgs field - which is theoretically where particles get mass.
是这样的，在大爆炸之后的整个宇宙，大量聚集的希格斯玻色子产生一个无处不在的希格斯场——理论上，这是粒子得到质量的地方。
The other big factor in the sites taking off internationally is simply having a critical mass of users.
让这两个网站走向国际化的另一个重要因素是：拥有大量的用户群。
Anyone saying that they don’t need a registry/repository yet because they haven’t reached “critical mass” is potentially making a big mistake.
如果有人说，他们暂时还不需要注册/仓库是因为他们还没有达到“临界规模”，这实在是犯了一个潜在的大错。
The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers.
当第一批畅销电动汽车出现在展厅时，汽车制造商们的赌局开始了。
The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.
主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。
Sony made PlayStation 3 a big part of its pitch, promising lots of 3-D game content. But despite all the hype, some say that mass market 3-D gaming remains a long way off.
索尼许诺在PS3会添加更多3D游戏来拉大这一差距，尽管这些商家炒作的沸沸扬扬，但是一些人士仍表明3D游戏的市场还有很长一段路要走。
The inflow silver needs the equivalent the commodity to exchange inevitably, therefore attacks very in a big way to the Ming Dynasty society, the mass productions gain commodity of the silver.
流入的白银必然需要等值的商品来交换，因此对明代社会冲击很大，大量生产获取白银之商品。
Turner explained that discovering a mass-inducing particle, called the Higgs boson, remains the next big test for the standard model.
Turner解释说，能否？发现一种叫希格斯介子（Higgs boson）的能够产生质量的微粒（mass-inducing particle），仍然是标准模型将要面对的下一个重大考验。
A big technical problem for mass concrete structures during pouring is how to control crack expansion.
大体积混凝土在浇筑中的一个重要技术课题是控制裂缝扩展。
The mass of his products can't fail to norms, to make a big damage.
他生产的产品质量达不到标准，造成了重大损失。
Facing up with such a big project as improving farmers 'awareness of environmental protection, mass media plays an vital role.
面对提高农民环保意识这样一个重大课题和任务，大众传媒具有不可推卸和至关重要的作用。
Small black holes, between three and 20 times the mass of the sun, are created when big stars collapse and leave behind a gravitational pull strong enough to block nearby light rays.
为太阳质量三到20倍的小型黑洞，是在大恒星坍塌时创造的，并且留下一个足以阻止附近光线的重力拉力。
If the magnetic stress bears up the gravitation in the stellar evolution, the big mass neutron star over the neutron - star mass can not collapse into a black hole.
如果在恒星演化过程有磁应力来支撑引力，超过中子星质量上限的大质量中子星则不致于坍缩成黑洞。
BYJ's visit in Nov last year was not that big failure, I think. I can feel that Japan mass media became more friendly with BYJ after that accident as they could see "a human BYJ".
我认为去年勇俊访问日本并没有大的失误，那次事故之后，由于看到“一个极具同情心的裴勇俊”，大多数的日本媒体对裴勇俊是比较友善的。
On Christmast Eve, the family reunites eating a big meal , participates in the birthday of Jesus Christ Mass when arriving at midnight.
在圣诞前夕，家人团聚吃大餐，到午夜时参加圣诞弥撒。
Treating time and aluminium mass have also a big effect on DC treatment, and the fine and uniform structure could be obtained only in a appropriate condition.
处理时间和铝液处理量对直流电处理也有较大的影响，只有在合适的条件下才能得到细小均匀的凝固组织。
However, the 3d visualization of terrain on the Internet is a big challenge for a low bandwidth user, because mass data needs to be translated on the Internet.
然而地形在网络上的三维可视化对于低带宽的用户来说是一项巨大的挑战，因为大量的数据需要在网络上传输。
In 2000, cities in China unfolds a great mass fever for building big supermarkets.
进入2000年，我国城市掀起一轮兴建大型超市的热潮。
In 2000, cities in China unfolds a great mass fever for building big supermarkets.
进入2000年，我国城市掀起一轮兴建大型超市的热潮。
应用推荐