A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
Suddenly she made a big jump, for there, between her feet, crawled a black turtle.
突然，她跳了一大步，因为在她两脚之间爬着一只黑乌龟。
There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
Of a, frightened me a big jump.
的一声，吓了我一大跳。
“That’s a big jump in a short time, ” Powell says.
鲍威尔说：“这在短时间是一个很大的跳跃。”
It's also notable that there's a big jump at 250 users.
还有一个要注意的是，在达到250个用户以后，需要的时间会有一个较大幅度的跃升。
The discovery of infrared ray is a big jump of mankind's development.
红外线的发现是人类对自然认识的一次飞跃。
This section produces about 28 percent of the crop, showing a big jump.
本区产量约占总产量的28％，是一个很大的跃进。
That is a historic high, and a big jump from 2002, when the ratio was 18%.
这是一个历史高点，大大高于2002年时的18%。
This is a big jump from 2004 when only 10 million CARDS were in circulation.
这是自只有1千万张流畅卡的2004年来一次年夜的跳跃。
Such a move is likely to prompt a big jump in the cost of borrowing for the US.
失去3A评级的后果是美国的借贷成本会大幅上涨。
The alarming figures are a big jump compared to a similar study published in 1997.
和一项于1997年发表的相同研究报告相比，这份研究报告的数据令人吃惊。
The state media's heavy promotion of the new law has resulted in a big jump in labor disputes.
中国国家媒体大力宣传新劳动法导致劳工纠纷大幅增加。
As you will no doubt realize, there is quite a big jump to be made from your present situation.
因为你们将毫无疑问地会意识到，由你们当前的形势造成一个相当大的跳跃。
Flat-screen TVs, in particular, can create a big jump in energy use if you don't choose with efficiency in mind.
纯平电视，特别是在能源可以创建一个使用大跳跃，如果你不介意与效率选择。
You won't see a big jump in use time, but you may end up disabling - and subsequently missing - useful features.
这样不会大量增加使用时间，但却会让你错过很多有用的功能。
Electricity consumption, the newspaper reports, soared by 15% in 2010. That was a big jump from the 2009 growth rate of 7%.
据报道，2010年电力消耗的增速高达15%，比2009年7%的增速高出许多。
It's this pharmaceutical company. It's poised for a big jump. They make a new drug that helps. premature babies survive the first three months.
制药公司。他们势头强劲他们做出一种新药。，让早熟婴儿挺过前三个月。
Online retail giant Amazon has reported a fall in profits despite a big jump in revenues as it continues to invest heavily in new business opportunities.
在线销售巨头亚马逊营业收入猛增，实际盈利却下跌，因其不断对新商机投以重资。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
A big jump in the size of the Fed's balance-sheet may also increase fears that quantitative easing could stoke inflation which could prove hard to control.
美联储资产负债表中的数据出现一个大的跳增或许还会增加人们的恐慌情绪：量化宽松可能引起通货膨胀——历史证明，后者是难以被驾驭的。
For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?
单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？
Steven Ferry of the International Institute of Modern Butlers says there has been a big jump in the use of butlers in hotels, where they serve the occupant of a suite or a range of suites.
国际现代管家学院的StevenFerry谈到，目前酒店对男管家的需求激增。这些酒店会为他们提供一间或一系列的套房。
"You could find that a molecule is up or down-regulated, but whether that relates to a consumer noticing a difference is a big jump," says Diona Damian at the University of Sydney, Australia.
“你可能会发现某种分子被人为控制增长或衰减，但它引起的差异是否能被消费者注意到，这是一个飞跃。”澳洲悉尼大学的戴奥娜。达米安说。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
应用推荐