今晚我有个重要的约会。
Right, I forgot. You boys had a big date tonight. How did that go?
对哦，我遗忘了。你们男孩子今天晚上是个大日子。咋样？
I wear it every time I'm feeling a little shaky -like if I have a big date.
每当我觉得不太有把握的时候我就穿这件衣服，比方说有重要约会的时候。
Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.
她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”
Ready to spend some money？ If you have a Taurus date， you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
准备好花钱了吗？如果你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题，然后准时交给我。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
With a big, easy-to-read flip clock, the date and the weather for your current location are also displayed.
有着大的、易读的翻页时钟，同时还显示日期和你当前位置的天气。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
As the international negotiations on climate change struggle to deliver a new and decisive agreement there are those wondering if big international treaties have exceeded their sell-by date.
正当关于气候变化的国家间的谈判正步履维艰地实现一个新的具有决定性意义的协议的时候很多人怀疑一个庞大的国际条约是否已经超出了它的销售期限。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
Moreover, he predicts that “there will likely be a big microfinancefailure some place, bigger than what we have seen to date.”
此外，他预测“有地方将有可能暴发大规模的小额信贷危机，比我们至今看到的危机都要大。”
The wedding date is a big secret.
举行婚礼的日期是一大秘密。
There is a difference between getting a bit nervous before a meetingat work or a date and having a big panic attack and feeling like youcan’t breathe or are about to faint.
之间存在着变得有点之前meetingat工作或日期并具有很大的恐慌发作和呼吸的感觉像youcan't或即将晕倒紧张的差别。
The most seismic event of the crisis to date, the bankruptcy of Lehman Brothers last September, demonstrated the costs of letting a big financial institution collapse.
迄今最为震动的事件是去年9月雷曼兄弟破产，这很好地示范了让一个大型金融机构倒掉所付出的代价。
"When I date a man, I calculate his worth in points," said Hao Hongrui, a 27-year-old trade manager in Beijing. "A handsome face, a big house and a fancy car are important."
“通常，我和男性约会时会从几个方面来衡量他，”27岁的北京某公司销售经理郝红蕊说，“帅气的外表，宽敞的房子和高档小汽车，这些都很重要。”
Warm-weather destinations like the Amazon are on "Big Fish's" itinerary, too -- an itinerary that has seen her cover more than 10, 000 miles to date of a polar circumnavigation.
气候比较暖和的目的地像亚马孙也在 "BigFish“ 的行程表上。 -- 从这份行程表上可以看到 10,000英里，预定进行环球旅游。
Sing it on the way to the interview, the big presentation, or the first date, or going to school to pick up the kids after a bad day.
一去面试时、去做重要演讲时、或者首次约会时、或者糟糕工作一天后去学校接孩子时一路唱着去。
One Redditor said they weren't allowed to date coworkers... even though they were in a small town and it was a big company.
一位网友说道，他们不允许和同事约会…即使他们是在同一个小镇而且公司也很小。
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight.
爸爸，请你发发善心，让我开那辆新车吧。我今天晚上要和詹妮出去约会。
In school, it is the stress of a big test, pimples and finding a PROM date.
在学校中，那是大考、青春痘以及正式约会的压力。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
So now you've found a good catch, bought a smashing outfit, and you've set your big date.
假设你现在已找到了合适的对象，买了非常得体的服装，并且已安排了你的重大约会。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
If you have a Taurus date, you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
假如你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
If you have a Taurus date, you'd better have a big pocket book or a rich imagination.
假如你想和牛儿约会，一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。
应用推荐