He was surrounded by a bevy of beautiful girls.
他被一大群漂亮姑娘围了起来。
A bevy of quails lit in the tress near our house.
一群鹌鹑停落在我家附近的树上。
A bevy of reporters crowded toward the candidate.
一群记者涌向候选人。
A bevy of girls were picking tea on the hillside.
一群姑娘正在山坡上采茶。
There is a bevy of beverage options - all healthy, of course.
有一大堆的饮品选择-当然，所有都是健康的。
A bevy of statistics this week pointed to a weakening economy.
本周出炉的一批统计数据，显示美国经济正在走弱。
These incidents, and Google's responses, raise a bevy of questions.
这些事件以及谷歌的反应催生了一系列问题。
When they are flying in the sky, they vividly resemble a bevy of birds.
当他们在天空中飞翔，它们生动地像一群小鸟。
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
Currently, dentists have a bevy of indirect restorative materials at their disposal.
通常牙医会有几种间接修复材料可以选择。
That indeed was the message a bevy of hawkish Fed presidents delivered in the past week.
在上周美联储的强硬派发布的消息肯定了这一点。
Instead of wearing a bevy of jeweled items people started wearing stunning high quality pieces.
而不是身边围满了身穿宝石的项目，人们开始穿件精美的高品质。
It features a bevy of sassy women who contrast with Mr Tusk's mainly grey, male and middle-aged cabinet.
它利用一群时髦女士为其形象宣传，和图斯克先生那大多是两鬓灰白的中年男子组成的内阁形成鲜明对比。
She had a bevy of outstanding qualities, but her inability to accept a different opinion ultimately led to a breakup.
她拥有很多突出的优点，但是她不能接受与她不同的观点，这一点最终导致了我们的分手。
This man was surrounded by a bevy of middle-aged European women who seemed to function as an entourage of Rhine maidens.
老人被一群中年欧洲女子围着，好像是莱茵女儿的仆人。
With a swish of his hand and staccato phrase, he shooed a bevy of young locals away, clearing a table for us in the process.
只见他扬手一挥，干脆利落地撇出一句话，立刻就轰走了当地的一群小青年，给我们腾出了一张桌子。
Some of these gizmos are very much meant to compete head-to-head with Apple's tablet, including a bevy of Windows 7 "SLATE PCs."
这些玩意儿中有一些很有可能与苹果的平板设备好好较量一番，其中包括了一系列Windows7“平板电脑(slate PC)”。
A bevy of industry network benefits are available to you at the marketing and selling stage to help you target your customer segments.
你可以访问一组行业网络有利资源，它们将在市场和销售阶段帮助你定位你的客户群体。
With a bevy of planets congregating in your eighth house of other people's money, you'll be wheeling and dealing with the best of 'em.
随着行星群聚集在你的第八宫，别人的金钱，你将会很好的扭转和解决。
University life in 2008 looks a whole lot different than it used to thanks to a bevy of amenities geared to make students' lives more comfortable.
2008年因为一批便利设施的出现，大学生活跟从前相比有很大的差异，学生生活更加地舒适。
As she explains in an opening monologue, she has a life most kids would envy: no school, a bevy of tame animal friends and a whole island to herself.
她在独白中说道，她拥有所有孩子都会向往的生活：不要上学，有很多的被驯服过的动物做她的伙伴还有真个小岛都是她一个人的。
The Internet is constantly changing. BusinessWeek.com spoke to a bevy of experts and distilled the must-follow rules top online designers live by in 2008
互联网一直在改变，BusinessWeek.com与一群专家总结出了如今的网页设计师必须遵守的规则。
In the article 50 Totally Free lessons in Graphic Design theory the TutsPlus family definitely delivers with a bevy of knowledge building lessons in theory.
50节图形设计免费课程将教授你大量的理论知识。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
In addition to its six general partners, the firm has hired a bevy of executives who are specialists in particular areas, including 11 dedicated to recruitment.
除了它六个普通合伙人外，公司还雇佣了一群精通特别领域的执行官，这包括十一位专门管理征聘。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说，他和一群游戏设计师以及心理学家坚信，使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
Douglas, 90, was joined by "Indiana Jones" star Ford and a bevy of other celebrities who served up meals of roast Turkey, mashed potatoes and gravy to the needy at the Los Angeles Mission on Skid Row.
90岁的道格拉斯与曾出演《印第安那？琼斯》的哈里森·福特及其他一些名人一起来到“洛杉矶使命”慈善机构的收容所，为那里的无家可归者端上烤火鸡、土豆泥和肉汤等饭菜。
Sometimes all you have to do is change the way you look and think about your industry and you'll discover a whole new bevy of blog topics just waiting to be written about!
有时候你要做的就是改变你看待和考虑你这个行业的方式，这样你会发现很多全新的博客主题要等着你来写。
Sometimes all you have to do is change the way you look and think about your industry and you'll discover a whole new bevy of blog topics just waiting to be written about!
有时候你要做的就是改变你看待和考虑你这个行业的方式，这样你会发现很多全新的博客主题要等着你来写。
应用推荐