A better solution is to give Ant a tag.
更好的解决方案是给Ant提供一个标签。
A better solution is to add a text generator to XI.
更好的解决方案是向XI中加入文本生成器。
A better solution is to separate the content and presentation.
一个更佳的解决办法就是将内容和显示分离。
A better solution is to keep the navigation history on the server side.
更好的解决办法是在服务器端保存导航历史。
A better solution is to hide the data somewhere else. The steps would then look like this.
更好的解决方案是将数据隐至别处。
A better solution is to figure out others' natural rhythm and make it work to everyone's advantage.
一个更好的解决办法是找出他人的自然节奏，而且使其有利于每个人。
A better solution is to limit the incoming events by only forwarding critical ones to Tivoli Enterprise Console.
一个更好的解决方案是通过仅将关键事件转发到TivoliEnterpriseConsole来限制传入事件。
Once a better solution is known-and trust me we continue to think about it-we can go back and actually put something in place.
一旦找到更好的解决方案——相信我，我们会继续考虑它，我们会回过头做实事。
Through a deep investigation into this problem and based on the analysis of present algorithms, a better solution is provided.
在总结现有算法的基础上，进行了比较深入的研究，提出了一种较完善的解决方案。
A better solution is to define a nickname over each remote table, and to define views over these nicknames on the federated server if necessary.
更好的解决办法是定义每个远程表的昵称，必要的时候在联邦服务器上定义这些昵称上的视图。
Typically, workers have dedicated years of effort to tuning the stored procedures; the task to discard them and develop a better solution is prohibitive.
一般来说，工人们长年累月地调试存储的程序；丢弃原有方案并开发一个更好的方案，是禁止的。
In that case, a better solution is to pass setMeta() a two-dimensional array with name-value pairs and have the function loop through it -- performing all the activities simultaneously.
在这种情况下，更佳的解决方案是将带有名称-值对的两维数组传递给setMeta() ，并且让函数循环执行该数组 — 同时执行所有操作。
A better solution is to separate the two types of data: frequently used, more recent credit card transactions are stored in a warehouse while older information is stored on tapes, for example.
一种更好的解决方案是将两种类型的数据加以分离：例如，可将常用、最近使用的信息库事务存储在数据仓库中，而将旧信息存储在磁带上。
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
You can do this all in one submission with some blog systems, but some are unable to accept the blog categories at the point you submit the post. For that reason a better solution is this sequence.
对于某些blog系统，可以在一次提交中完成所有这些操作；但是，一些blog系统在提交帖子时无法接收blog类别。
A better solution is a two-pass scan of the buffer: the first pass simply computes the length of the new buffer, after which we allocate the memory and copy the data with the required replacements.
一个更好的解决办法是对内存区的两段扫描：第一段只是计算新内存区的长度，随后我们分配内存和拷贝带有需要的替换的数据。
Unfortunately, when it comes to issues of performance, often a better algorithm is the best solution.
不幸的是，谈到性能问题，一个更好的算法通常才是最好的解决方案。
While all this is not a big deal for most of the applications, there should be a better solution for projects that rely heavily on SSL.
虽然这对大多数应用程序来说算不了什么，但还是应该有一个更好的解决方案提供给那些非常依赖SSL的项目。
In such a scenario the Command Messages is often used as a better solution over bidirectional mapping.
在这种解决方案中，命令消息在双向映射中往往是更好的选择。
This leads to a question: when is it better to understand and improve upon an existing solution, and when is it better to dismiss the existing solution and try a new approach?
这引出一个话题：什么时候更适宜去理解和改进一个现有解决方案要，而什么时候又适宜摒弃现有方案而尝试新的途径呢？
A better solution, when available, is the -0 option of xargs, so that the null character (\ 0) is used to delimit input arguments.
另外一种更好的解决办法是使用xargs的-0选项，从而使用null字符串(\ 0)分隔输入参数。
OK, so, of course, one solution is to build a model and then go and measure the Angle But, we can do better than that.
好吧，当然一种解答的办法是，造一个模型，然后用量角器去量这个角，但是我们可以更聪明一点。
As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution.
正如你指出，社会需要有一个更好的抑郁反应，并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。
This is the better solution, and there are a few different ways you can achieve this.
这是较好的解决方法，还有几种不同的途径可以实现这一效果。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
A much better solution exists, and all it takes is a slight change of attitude.
存在更好的解决方案，并且所要做的全部只是稍稍改变态度。
Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
应用推荐