To love a being is to render that being transparent.
爱一个人，便是要使他透明。
There is a being who carried off my sky when she went away.
有个人临走时把天带走了。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
Existence is dynamic. -this state is far from static, it is a being without continuity.
存在是动态的。——它绝不是静态的，那是一种缺乏连续性的状态。
So you think a being of some sort did all this?
你认为是某种生命体创造了这些？
But what if such a being were one day to turn around and love us back?
但是如果这样一个完人有一天决定来爱我们，那么将是怎样的情形？
On Heidegger's view, a human is such a being as understands and speaks.
在海德格尔看来，人是理解和说话的存在。
Statues or pictures of bodhisattvas sometimes show a being with many arms.
菩萨塑像或画像常常是一个有很多只手的生物。
God... a being whose only definition is that he is beyond man's power to conceive.
神……这种存在的唯一定义是他超越人类的思维能力。
The world as the totality of beings cannot be a being itself, otherwise there will be paradox.
世界作为存在者的整体是大全，但大全不能是一个存在者，否则就会出现悖论。
As a being capable of having legal rights and liabilities, a corporation is a person in the eye of the law.
公司有能力行使权力，履行义务，在法律上被看作是行为人。
He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence.
他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。
Whatever action a being performs by the body, speech and mind, whether proper or improper; these five factors are its cause.
不论身，口，意在进行什么样的活动，善行或是恶行，这五种因素都是其发生的缘因。
The Captain's equanimity was so impenetrable, and he was altogether so mysterious a being, that Perch the messenger was daunted.
船长泰然自若的态度令人高深莫测，而他本人又是那么一位神秘的人物，因此信差珀奇被吓唬住了。
Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.
奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day! No, no, man was made for immortality. Abraham Lincoln.
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！人是为永生而被造的。——林肯。
For it is on this ground that man is, with complete justice, considered and called a great miracle and a being worthy of all admiration.
正因如此，人被完全公正地认为和称为一个伟大的奇迹，一个配得上所有荣耀的存在。
The poll reveals that a majority believe there is intelligent life elsewhere and that 1 percent of the population says it has encountered a being from another planet.
调查表明，大多数人相信别的地方也有智慧生物的存在，而且有1%的人说自己曾经遇到过外星生物。
The very contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as Arthur Dimmesdale.
那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。
They felt it might be a being partially benighted in the vale of ignorance, but it could not be one who would willingly devote his rich natural gifts to the purposes of wanton treachery.
他们觉得，这个人虽然可能有些蒙昧无知，但他决不是一个乐于把自己高贵的天赋用于背信弃义的人。
A Being on time is considered good manners.
准时被看作是很有礼貌。
A being of supernatural powers or attributes, believed in and worshiped by a people, especially a male deity thought to control some part of nature or reality.
神：一种具有超自然力量或因素的存在，被一类人所信仰和崇拜，尤指一雄性神灵，被认为能控制自然或现实世界的某一部分。
A: Being able to live a full life based on the Four Immeasurables (loving-kindness, compassion, rejoice, equanimity) perfected to help as many as possible is the greatest love.
答：能够拥有一个建立在四个无量大德(仁慈、怜悯、喜悦、淡定)上的完满人生并尽量去帮助别人称之为大爱。
U. S. A. being a federal country, besides international abducting cases, will deal with interstate abducting cases, therefore, the judicial practice in this respect is very abundant.
由于美国属于联邦制国家，除了国际性的诱拐案件之外，还要处理大量的各州之间的诱拐案件，因此，美国这方面的司法实践非常丰富。
U. S. A. being a federal country, besides international abducting cases, will deal with interstate abducting cases, therefore, the judicial practice in this respect is very abundant.
由于美国属于联邦制国家，除了国际性的诱拐案件之外，还要处理大量的各州之间的诱拐案件，因此，美国这方面的司法实践非常丰富。
应用推荐