They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
A Being on time is considered good manners.
准时被看作是很有礼貌。
But man is a being who no longer knows the immediate.
但是人是一种不再知道即刻的存在。
To love a being is to render that being transparent.
爱一个人，便是要使他透明。
There is a being who carried off my sky when she went away.
有个人临走时把天带走了。
Be grateful a Being grateful is the antidote to resentment and complacency.
心存感激-心存感激是怨恨和自满的一副良药。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
You can't have a being that's both God and flesh and blood because flesh and blood rots and dies, and goes away.
你不能认为一种存在既是神又是有血有肉的，因为血肉会腐烂，会死亡，会消逝。
Practice placing an intention into individuals until you can successfully and easily place an intention into or on a Being and/or a body.
试着把一个意愿放进他人心中，直到你能轻易顺利地把意愿放进一个存在或身体为止。
Steven Spielberg’s E.T. (1982) similarly gave us a being who descended from heaven, cured disease miraculously, and then returned from death.
斯皮尔伯格1982年的电影《ET》也塑造了一个相似的外星生命，它从天而降，奇迹般地治愈生命，然后也经历了死而复生。
They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人，在他们的眉毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
The very contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as Arthur Dimmesdale.
那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。
A patient jumped into a bath being prepared by a member of staff and scalded herself.
一位病人跳进了工作人员正在给她准备的洗澡水中把自己烫伤了。
He daydreams of being a famous journalist.
他梦想成为一个有名的记者。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
I don't anticipate it being a problem.
我认为它不会成为一个问题。
I am sometimes accused of being a poseur.
我有时被人说成是一个装模作样的人。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听到瓶子被打碎的声音，然后是更多刺耳的笑声。
人是有感觉的生物。
Being a foreigner was not a handicap.
作一名外国人并不是一个不利条件。
He thought I was being a hysterical female.
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！
I think you're being a little over-optimistic.
我看你是有点过于乐观了。
It is possible to combine a career with being a mother.
同时既干事业又做母亲是可能的。
It's not a thing. It's a human being!
这不是一件东西，这是一个人！
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
应用推荐