Now we have a beast of a different kind.
现在我们有一种不同的野兽。
He became as wild as a beast and no one could soothe him.
他变得像野兽一样狂野，没有人能抚慰他。
但你却象野兽一样的缄默。
Now, as then, a beast approaches.
而现在，一直野兽正在靠近。
老虎是食肉的野兽。
Anger is a beast that controls you.
愤怒是一头控制你的野兽。
Maybe there is a beast… maybe it's only us.
也许有一只野兽，也许只是我们自己。 《蝇王》。
It was like a beast long fabled for its ferocity.
它好象传说中的一头恣意横行的野兽。
Some call Herman a beast, but to me he's a good friend.
有些人管赫尔曼叫野兽，但是对我来说，他是一个很好的朋友。
You don't think me such a beast as the most of them do.
你不象他们许多人那样认为我是个无法忍受的人吗？
The llama was domesticated long ago as a beast of burden.
很早以前，美洲骆驼就被驯服为役兽。
I'm a beast, I'm an animal, I'm that luster in the mirror.
我是一个野兽，我是一个动物，我在镜子里的光泽。
If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
如果不能，他将永远成为一只野兽。
The captive had a beard and it was said that he was a beast.
那名俘虏留着胡须胡须，据说他是个凶残的人凶残的人。
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。
The mosquito knows full well, small as he is he's a beast of prey.
蚊虫知道得很清楚，他虽然小却是一个食肉兽。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
So Newt Scamander was expelled from Hogwarts for 'endangering human life with a beast'.
也就是说，纽特·斯卡曼被霍格沃兹开除了，“因为一只动物危及他人性命”。
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
My neighbours and visitors have all been quite surprised and shocked at the size - they think it's a beast.
这株植物的体积让我我的邻居与来访者都非常的意外和惊讶，他们认识它是株怪物。
And what a beast it is: as wide as Earth's orbit around the sun and 4.3 million times more massive than our home star.
简直是个巨兽啊！ 宽度相当于地球公转轨道的直径，质量比我们的太阳还大430万倍。
Amongst all of Westbrook's faults on the floor, no one can deny that he puts in his all every game. This man is a beast.
即使威少在场上犯过各种错误，但是没人能否认他每场比赛都全力以赴，他就是个神龟啊。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
The rest of her followed tentatively, revealing a beast about twice the size of a fat house cat with huge paws and hindquarters .
她踌躇地爬出宠子，体形看上去约有肥胖家猫的两倍，长着一对巨爪和两条粗壮的后腿。
"The man who is without mercy is like a beast," says the father of the hero Zushio in Mizoguchi Kenji's late masterpiece Sansho Dayu (1954).
“无怜悯之人，与禽兽无异。”在沟口健二晚期杰作《山椒大夫》(SanshoDayu, 1954)中，主角厨子王的父亲如此说道。
When one of your opponents plays a nonbasic land, if Hidden Herd is an enchantment, Hidden Herd becomes a 3/3 creature that counts as a Beast.
当任一对手使用一张非基本地，若此时匿形兽群为一结界，则匿形兽群成为3/3，并视为野兽的生物。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
应用推荐