Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.
如果他这么做了，无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师，但他要是真的实施这一计划，其成本恐怕要超出人们想像。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。
The technology has existed for some time so now it will be a case of persuading card processors that it is worth doing.
这一技术已经存在有一段时间了，所以现在的问题是让银行卡专家相信这是一件值得做的事。
Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.
戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。
Learn to Cook healthy: If you are not a master chef, then it may be worth doing some online research or getting a good book or two to keep you current on healthy recipes.
学习库克健康：如果您不是师傅，那么它可能是值得做一些网上研究或找一个好两本书，让您的健康食谱电流。
Some of the right reasons for doing something include showing respect for someone's worth as a person and treating others the way you would want to be treated.
某些对的事包含对某些人表示这个人值得并被善待，你希望别人如何善待你，就这样善待他人。
There is a management study of the law should not be called to do, not worth doing.
有一条管理学上的规律，叫不值得做的事，就不值得做好。
It might be worth doing a social media fast for a week or two just to see how many people would still reach out to contact you.
或许这还真值得尝试一下——就一两个星期不用社交网络，看谁还会联系你。
Many of them justify this commute by saying that their job is worth it, or that it allows them to have a bigger house. But the commute may be doing them great harm at home and at work.
他们许多人给出的理由是这份工作值得他们这样麽做，或者就是这样他们就能住上更大的房子。
If a planned project is not based on good evidence, it should become research, so that all can be sure it is worth doing.
如果一个设计好的项目没有良好的证据基础，它将成为研究，所以要完全保证它值得做。
When you want to do a thing which is worth doing in your opinion, don't be hesitate;
当你想做一件你认为值得做的事，请不要犹豫；
When you want to do a thing which is worth doing in your opinion, don't be hesitate;
当你想做一件你认为值得做的事，请不要犹豫；
应用推荐