A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。
Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.
近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
It's often easy to make new friends while you're traveling, and you'll be able to hang around with them for a few days.
旅行中通常很容易交到新朋友，并且你可以和他们一起待上几天。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
If they weren't a good person, why would you be friends with them?
如果他们不是好人，你怎么会和他们做朋友呢？
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
How can you be friends with a monster of that sort?
你怎么可能跟那样一个恶人做朋友？
A Hare was very popular with the other beasts who all claimed to be her friends.
兔子在其他动物中很受欢迎，他们都声称自己是兔子的朋友。
It's as important for you to be a good friend as it is to surround yourself with good friends.
如果想要身边有很多好朋友，成为一个好朋友对你很重要。
But 76 percent believe it is acceptable to be friends with a workplace peer, according to the survey of 1,000 people by Liberty Mutual's Responsibility Project.
但这项由“自由互助责任项目”开展的针对一千多的人的调查发现，76%的人认为加普通同事为好友可以接受。
Cathy and Hareton become friends Cathy decides that she wants to be friends with Hareton and he accepts a book as a gift. Ch 32.
小凯西决定与哈里顿成为朋友，他接受了她的书作为礼物。
Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.
不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩，他都应该是最支持你的人。
We want to do a good job, but we want to be friends with everyone, too.
我们都想把工作做好，同时我们也想和所有的人成为朋友。
We can be happy just seeing a film with friends.
仅仅是与朋友看一场电影，我们也能够很快乐。
On the other side there could be a teen chatting with friends online.
在另外一边可能是个年轻人想要和朋友在线聊天。
With unemployment at 9.8% — a 26-year high — more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.
目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点，更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住，或是与家人朋友同住。
Those who use it simply to share their current location with friends will be annoyed as a useful tool is missing.
那些只是简单用它与朋友分享其现在位置的人将会因为其工具的丢失而生气。
Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.
如果你和朋友聚会，或是出去旅游，可能会有意外的浪漫机遇。
In the real world, an activity such as going to dinner with your friends could be considered a loosely coupled activity.
在现实世界中，可以将和朋友一起进餐的活动看作是一种松耦合的情况。
Thus, you may have many friends, or be in a room filled with people, and still be lonely.
因此，尽管有时候你有很多朋友，甚至你的房间挤满了人，你依旧会感到寂寞。
Thus, you may have many friends, or be in a room filled with people, and still be lonely.
因此，尽管有时候你有很多朋友，甚至你的房间挤满了人，你依旧会感到寂寞。
应用推荐