If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的，那民主社会的一个基本前提，即政府平等对待所有人，就被破坏了。
They are among Russian society’s most marginalized people, more likely to face a few weeks handcuffed to a clinic bed than to receive basic treatment to break their addictions.
他们是俄罗斯最边缘化的人群，经常面临被铐在诊所的床上几个星期而不是接受最基本的治疗来戒除毒瘾。
Americans wealthy enough to afford cosmetic surgery could be asked to pay a bit more for their tummy tucks and pectoral implants to fund treatment for Americans who cannot afford basic healthcare.
有够多钱做整容手术的美国人可能会被要求在他们做紧腹手术和隆胸手术时要多付点点钱以资助那些付不起基本医疗保健费的美国人看病。
But this does not mean that disease basic "good", this is a kind of initial treatment results.
但这并不意味着病基本“好了”，这只是一种初期治疗结果。
This article is basic information and a guideline only. Be sure to contact your veterinarian for diagnosis and treatment recommendations.
文章所给基本信息和指南仅供参考，务必联系您的兽医以得诊断治疗建议。
Experts believe that this marks a major breakthrough in China in the basic research on the treatment of hypertension.
专家认为，这标志中国在高血压治疗基础研究方面取得重大突破。
The observed group(group A) was given Irbesartan plus human insulin besides basic treatment.
组为观察组，予常规治疗基础上加厄贝沙坦和人胰岛素；
The text made a summary in basic clinical research of using Traditional Chinese medicine to treat corneal transplantation immune rejection and discussed some problems about this treatment.
本文对近几年来中药治疗角膜移植排斥反应的基础及临床研究作一综述，并对中药治疗角膜移植反应的存在问题和展望进行评述。
Likewise, John Rawls's concept of "justice as fairness" guarantees more than our own fair treatment; it guarantees basic rights to a whole society.
同时，约翰·罗尔斯提出了“公正即公平”的概念，不仅保证了我们应受到公平对待，而且确保了整个社会享有最基本的权利。
Nowadays, pain is still a major problem for cancer patients, to that the most common and basic treatment is medication.
疼痛是目前困扰和影响癌症患者生活质量的主要原因之一，药物治疗癌痛是最常用和最基本的方法。
A title is not only a measure mark to a teacher's knowledge, talent, achievement and contribution, but also a basic principle to define the teacher's treatment and income.
职称是衡量教师学识、才能、业绩和贡献的一种标志，也是决定教师待遇与收入的基本依据。
Conclusion Selecting the appropriate opportunity, the microsurgery is still a basic and effective method in ruptured aneurysms treatment, mostly in primary level hospital.
结论只要选择适宜时机手术治疗仍是破裂脑动脉瘤最基本和有效的治疗方法。
Points that the basic concept for interference treatment of calculating the location of tool's shape by comparison with surrounded triangular pieces can help a lot to speed up the calculation.
这种干涉处理的基本思想，可以大大提高干涉量的计算与消除速度。
This does not mean disease basic "good", this is just a result of the initial treatment.
但这并不意味着病基本“好了”，这只是一种初期治疗结果。
Testing the hydraulic characteristics of lost-circulation zone is a basic work in classifying 1ost-circulation zones and laying down the treatment measures.
对漏层水力特性的测试是漏层分类和制定漏层处理措施的基础工作。
As the last line of medical insurance system, medical aid plays a crucial role on the protection for the poor people's basic right of medical treatment.
医疗救助作为医疗保障体系的最后一道防线，对保障贫困线上人口的基本就医权利起到了不容忽视的作用。
Current basic research suggests that rapamycin may be a very effective treatment for epilepsy in TSC.
研究结果建议，雷帕霉素可能是TSC癫痫症的一种非常有效的治疗。
Recent efforts to translate basic research to the treatment of clinical disorders have led to a growing interest in exploring mechanisms for diminishing fear.
最近试图将基础研究向疾病临床治疗转化，在这个过程中，探索减少恐惧的机制引起了越来越大的兴趣。
And the tax treatment of pensions, allowing higher rate payers to defer taxation until they are a basic rate payer in retirement, means pensions will still be the first choice for many savers.
此外，退休金的税费规定允许那些税率高的人们推迟纳税，直到退休后回到基本税率标准再进行纳税，这意味着退休金将会成为很多储户的首要选择。
The dearth of terrestrial infrastructure has a direct impact on the ability to deliver life-giving supplies, indeed where something as basic as blood is not always available for timely treatment.
地面基础设施的缺乏对日常生活有直接的影响，很多事情都得不到及时的处理。
OLDOPAL BASIC is a special wash detergent for gentle washing of outerwear which can be subjected to wet treatment in washing machines.
OLDOPAL BASIC是温和洗涤皮革和羊毛类衣物专用的洗涤剂，该类洗涤归类于水洗中的“湿洗”。
In the field of renunciation of medical treatment, it is a basic principle to respect the patients right of consent.
在放弃治疗领域，尊重病人的同意权是一项基本准则。
The invention provides a method for circulation and coagulation water treatment technology, which comprises two basic processes of feeding and mixing.
本发明提供了一种循环混凝水处理工艺方法，它包括加药和混合两个基本工序。
Advancements in medicine and social services have created a climate in which people with disabilities can expect to have such basic needs as food, houses, and medical treatment.
医药的进步和社会服务创造了这样一个环境，使得有残疾的人们的基本需求能够得到满足，如食物，住房，和医疗。
One of these delays could force a family to deprive itself of basic necessities-for example, by not seeking treatment for a medical emergency.
其中之一的延期支付将导致一个家庭失去基本的生活必需品，例如，不能去看医疗门诊。
Objective to analyze factors affecting hospitalization expenses for single disease treatment and to provide a basic reference for checking the increment of medical expenses.
目的探讨单病种病人住院费用的影响因素，以控制医疗费用的上涨。
Objective to analyze factors affecting hospitalization expenses for single disease treatment and to provide a basic reference for checking the increment of medical expenses.
目的探讨单病种病人住院费用的影响因素，以控制医疗费用的上涨。
应用推荐