Two hundred years ago, Ascension Island was a barren volcanic edifice.
两百年前,阿森松岛是一个贫瘠的火山结构残迹。
It is certainly a remarkable structure distinctly resembling a spaceship that has landed in a middle of a barren plain.
它当然有着非凡的设计结构,就像一艘太空船降落于贫瘠平原的中部。
In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye.
耶和华遇见他在旷野,荒凉野兽吼叫之地,就环绕他,看顾他,保护他,如同保护眼中的瞳人。
Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools.
目前,Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。
He was engaged in a barren argument with Paul.
他在同保罗作无用的争论。
It was useless to continue such a barren argument.
继续这种毫无结果的争论是无用的。
Such a barren desert can support very few creatures.
在这样荒瘠的沙漠里,很少生物能够存活。
Once upon a barren moor there dwelt a bear, also a boar.
从前一片荒地上住着一只熊和一头野猪。
The area around Sweristal reminds one of a barren wasteland.
瑟韦斯托周围的地区使人感觉仿佛来到了不毛之地。
On his return journey in the train across Siberia he wrote a barren reply.
他回国时在西伯利亚火车上写了一封空洞的复函。
This is an artist's concept of present-day Mars - a barren, cold, desert world.
这是现今火星的艺术概念图-一个贫瘠,冰冷,荒芜的世界。
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.
抓牢你的梦想,因为如果失去梦想,生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。
They would also improve morale as a lush, green connection to Earth in a barren and alien world.
它们和地球上绿色植物相似的外表,可能还会有助于激发人们在那个贫瘠世界奋斗的勇气。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
由于飞机失事,理查德被遗弃在荒岛上,这一事件完全改变了他对生活的态度。
Scientists initially figured that the presence of these planets indicated a barren solar system, with no chance of harboring life.
起初科学家认为,这些行星的存在意味着一个贫瘠的太阳系,没有存在生命的机会。
The war was lost. Cybertron is now but a barren wasteland. We have taken refuge here on Planet Earth. Its human race is our allies.
我们战败了。塞伯坦现在是贫瘠的荒地。我们到地球这里避难。他们是人类,我们的盟友。
It's difficult to believe that an advanced culture, capable of carving and erecting these monoliths, grew up in such a barren landscape.
能够雕刻并竖立这些巨石的先进文明,却生活在这样贫瘠的地方,的确令人难以置信。
It's difficult to believe that an advanced culture, capable of carving and erecting these 4 monoliths, grew up in such a barren landscape.
能够雕刻并竖立这些巨石的先进文明,却生活在这样贫瘠的地方,的确令人难以置信。
Over the next 50 million years this co-evolution of flora and flow led to the meandering rivers we know today, and a barren landscape made lush.
随后的五千万年中,这些植物群落与水流协同演化,造就了当今我们所看到的蜿蜒而行的河流,昔日沿河两岸的贫瘠景象已然变得郁郁葱葱、生机盎然。
It is located in a barren area in the Taihang Mountains, but by sheer hard work on the part of all during these three years it has begun to take on a new look.
这个社所在的地方是那样一个太行山上的穷地方,由于大家的努力,三年工夫,已经开始改变了面貌。
When their family first came here nine years ago, it had been a barren place. Overgrown with brambles, twisted shrubs and weeds, it was rarely visited even by sheep or cattle.
她住的这一带地方,八九年前是非常荒凉的,全长着带刺的荆棘、弯曲的灌木和些牛羊也不吃的野草。
Jorge was also charming, and through broken English he had enticed me from the touristy environs of downtown into what was eerily morphing into a barren, crumbling neighborhood of sagging rowhouses.
他也算是个有魅力的人,凭着一口蹩脚的英语,就把我从市中心的游客聚集地怂恿到了一个荒凉破败、处处是塌陷排屋的居住区。
For if dreams go. Life is a barren field. Frozenwith snow.
如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow.
如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow.
如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
应用推荐