When a bad weather low moves in, air pressure lessens, and odors are released.
当恶劣天气到来，气压降低、气味释放。
In the face of such a bad weather, the national people's heart to heart, hand in hand together to fight with the snow.
面对如此恶劣的天气，全国人民手拉手心连心，共同抗击着这场雪灾。
If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了，船员会到甲板下面，避免直接“在天气下面”(underthe weather)。让自己感觉好点。
The Indonesian authorities say a bad weather has prevented them from sending divers to the bottom of the Java sea to confirm the presence of wreckage from an Air Asia plane.
印度尼西亚当局表示由于恶劣天气的影响阻碍了他们派遣海下搜救人员前往爪哇海寻找亚洲航空航班失事飞机残骸的进程。 官方之前发布出几张类似于失事残骸图片，但称需要进行进一步确认。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
The bad weather added a further complication to our journey.
恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。
The bad weather notwithstanding, the event was a great success.
尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。
Were they bad weather, a fire, or engine failure?
是坏天气、火灾还是引擎故障造成的？
A bad bout of cold weather, a long spell of frosts could ruin a farmer's entire crop.
一场恶劣的寒冷天气和长时间的霜冻都可能会毁掉一个农民的全部收成。
Because of the bad weather, there was a sudden change of our plan.
由于天气不好，我们的计划突然改变了。
We'll make a trip even if/though the weather is bad.
即使天气不好，我们也要作一次旅行。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
Obviously not everyone requires anti-depressants to get through a spell of bad weather.
通常不是每个人都需要抗抑郁药来抵御坏天气的影响的。
So it seems reasonable to assume that a good deal of economic activity is displaced, rather than destroyed, by bad weather.
所以，经济活动中的一大笔钱被转移而不是被恶劣天气摧毁这个假定似乎是合理的。
Yet despite the excuse of bad weather and the flakiness of the figure, it still came as a palpable shock.
摒除恶劣天气的借口，暂把强差人意的数据放在一边，这显然还是一个巨大的冲击。
Meanwhile, bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
Meanwhile，bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
The previous year he had ceased to be chief executive after blunders had left angry passengers stranded during a spell of bad weather.
前年，因出现重大失误，航班在一连串的坏天气中一次次搁浅，使乘客们气恼万分，他不得不离开执行总裁的职位。
In 2007 bad weather presented JetBlue with a nightmare of its own.
2007年，坏天气给捷蓝公司带来了一场噩梦。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点，但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
The idea is to give pilots a safe transportation option in case of bad weather.
在恶劣天气中，飞行员有了一种更安全的运输选择。
Agricultural commodities prices have surged following a series of crop failures caused by bad weather.
由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。
The primary driver of CPI inflation in 2010 was bad weather, which led to a sharp fall in fresh vegetable and fruit supplies.
2010年CPI的上涨主要归因于恶劣天气导致新鲜蔬菜和水果供应的锐减。
I have to prepare for bad weather on a daily basis, so I wear biking clothes and change when I get to my destination.
我必须为坏天气做好准备，这是我每天的必要准备，因此，我穿骑车的服装，当我到达目的地时再换衣服。
The problem is so bad that CNBC Asia even carries a pollution index with its weather reports.
这个问题如此严重，以至于cnbc亚洲台在天气预报中加入了污染指数。
The problem is so bad that CNBC Asia even carries a pollution index with its weather reports.
这个问题如此严重，以至于cnbc亚洲台在天气预报中加入了污染指数。
应用推荐