"There, there," said Mommy. "You've been having a bad dream."
“好了，好了，”妈妈说道。“你是在作恶梦。”
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
I had a rotten bad dream last night--dreampt about rats.
我昨晚做了一个糟糕透顶的梦——梦见耗子了。
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
The mystics said that Lester had started the blaze himself with a bad dream, Lester's nightmare a spark, the house a tinderbox.
神秘主义者说，是莱斯特自己用恶梦点燃了火，他的恶梦是火星，他家屋子则是燃料箱。
Honey, it's a bad dream, it's a bad dream don't cry.
宝贝，只是个噩梦，别哭了。
If I didn't remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
It was not only because I was so sleepy, I wanted to sleep away the horrible three years, to forget them like a bad dream.
不仅仅是我很困，我想睡过这恐怖的三年时间，能让我像做了个噩梦般忘记他们。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个噩梦中醒来，将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
Relax, it was just a bad dream!
放松点，这只不过是个恶梦。
结果变成了一场噩梦。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个恶梦中醒来，试想象着一个行动上好的改变，从而扭转乾坤，让梦的结局变得积极。
真的好像一场噩梦。
The trip on the streetcar had been like a bad dream.
这次乘电车简直就像做了个噩梦一般。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream," Keith whispered as he shook me gently.
“亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着，轻轻摇了摇我。
I was always so relieved to wake up and realize that it had only been a bad dream.
我因害怕而惊醒，发现那只是一场噩梦。
Steven: Oh, I have a poor memory now. haven't had enough sleep lately. I had a bad dream just now.
史蒂文：哦，瞧我现在的坏记性，最近我睡眠不够。我刚才还做了个不好的梦呢。
我做了个坏梦。
Claire is sure of herself, her work and family, until - like a bad dream - her husband disappears, leaving a trail of puzzling secrets that shatter her certainty.
克莱尔肯定自己，她的工作和家庭，直到-像一个坏的梦想-她的丈夫消失，留下一些令人困惑的秘密，打破了她的确定性。
Duality is real enough, but once behind you it will disappear into the distance like a bad dream.
二元世界已经过去了，它就像一个“恶梦”在你身后远离消失。
A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
In retrospect the momentary collapse may seem like a bad dream but it was real enough and two years later we still suffer from its consequences.
现在回想起来瞬间崩溃可能看起来像是一场噩梦但它是真实的两年后我们仍然遭受其后果。
I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound.
我以为这是个恶梦，就试着喊，像每个在梦魇中的人那样，但是喊不出声。
Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil.
罗切斯特安慰她说这只是一个恶梦，但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片。
Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream.
去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦。
昨天夜里我做了一个噩梦。
For the scientist who has lived by his faith in the power of reason, the story ends like a bad dream.
对一个终生信靠理性力量的科学家来说，这个故事象恶梦一般完结。
Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream.
去年，我不喜欢英语课。每一节课就像是一场噩梦。
Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream.
去年，我不喜欢英语课。每一节课就像是一场噩梦。
应用推荐