Ingria – the northwestern tip of today’s Russia on which St Petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.
茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。
A study at st George's hospital, south London, found that putting vanilla-scented patches on the back of participants' hands significantly reduced their appetite for sweet foods and drinks.
伦敦南部的圣乔治医院的一项研究中，在研究对象的手后背上放几块香草片能有效地缓解他们想吃甜食和饮料的馋瘾。
Chewbacca would have then climbed up the back of the walker and removed the pilot, in a move very similar to his boarding of the AT-ST in Return of the Jedi.
然后丘巴卡从背后爬上这种步行机，干掉驾驶员，非常类似他在《绝地归来》中登上AT -ST的举动。
In Jinan, St. John School of Finance and Trade Division Shouzhen talks at the same time, the Jinan Times reporter back to the students to do a small questionnaire.
在济南圣翰财贸学院守贞课讲座的同时，济南时报的记者请后排同学做了一个小问卷。
Maybe I had one period like this back at Zenit St Petersburg but it was a bit shorter.
也许我曾在泽尼特也有过类似这样一段日子，但是时间没有这么长。
Steve Bruce is believed to be a fan of the Dutch forward and would like to bring him to St Andrews as he prepares for life back in the top flight next season.
史蒂夫·布鲁斯据信是这名荷兰前锋的球迷并希望能将他带到圣安德鲁斯球场，因为他正在为下赛季将重新征战英超的球队做准备。
The legend of Santa Claus can be traced back hundreds of years to a monk named St. Nicholas.
圣诞老人的传说可以追溯到几百年前的一位叫圣。尼古拉斯的修道士。
The legend of Santa Claus can be traced back hundreds of years to a monk named St. Nicholas.
圣诞老人的传说可以追溯到几百年前的一位叫圣。尼古拉斯的修道士。
应用推荐