A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
The doctor told him that only by doing a cornea transplant operation could he bring his sight back.
医生告诉他，只有做角膜移植手术他才能恢复视力。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
One of them even turned back to look at him, and although he could not see him clearly, the man's eyes shone with a lustful light, like a famished person's at the sight of food.
一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
Here, at an abrupt sight of the patio, a flying corridor tilts over the space, and turns back into the room from which it comes.
在这儿，突然看一眼庭院，你会看到一条走廊似乎斜着悬在空中，然后又绕回到它的起点。
It is a great sight, but you are not ready to head back yet, for these dunes are too captivating.
非常棒的视野，但是你还没到回去的时候，因为被这些沙丘起伏迷住了。
As we climbed to over 1500 metres we looked back a saw the most spectacular sight.
当我们登上1500米以上，我们回头一看，最壮观的景象。
When the bees came back to the hive, Von Frisch saw a curious sight.
当蜜蜂回到巢时，冯。弗里施看到了一个奇怪的现象。
Aaron Ramsey back in an Arsenal shirt was a welcome sight for everyone associated with the Club.
阿隆·拉姆塞身着红白战袍重整旗鼓回到阿森纳让每一个关心兵工厂的人感到由衷的高兴。
Apparently you get a hammock, so you can lie back and take in the beautiful sight of your inner-city flat.
显然，你还有一个吊床，可以躺在上面好好看看你公寓的风景哦~。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in the back of the counter.
这些卡片通常放在客人看不到的地方，或者放在服务台后面，或者服务台背面的单独的房间里。
We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal.
我们在列城住了一会儿，然后飞回德里，那里安全一些。我们稍事观光，还去了泰姬陵。
Changfeng draws back his sight, closes his eyes for a little while, then opens, looked like he is trying to rinse the shadow off his mind.
长风收回了目光，闭了一下眼睛，又睁开，仿佛在洗刷着自己内心的阴暗面。
You'll find the doors in the walls close shut without a soul in sight because they are back doors to some households.
走过几家墙门，都是紧紧关着，不见一个人影，因为那都是人家的后门。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.
附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。
No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generation back 36 years old .
毫无疑问，眼前的情景把相当一部分的老年人的记忆带回到了36年前。
Back downtown, a group of monks is on an "alms walk." it's a regular sight in Yangon, but with added significance today.
而在城中心区，一队僧侣在进行“行脚化缘”，这在仰光很常见，但此举在今天意义不同寻常。
Looking back, I caught sight of a lonely crematorium looming out of a pine wood. The towering red-brick chimney was giving off wisps of greyish smokes.
回首见松原里的一所孤寂的火葬场，红砖砌成的高耸的烟囱口上冒出了一笔灰白色的飘忽的轻烟。
A method of precise levelling under unequal back-and fore-sight length is studied and presented in this paper.
本文研究提出了在前后视距不相等的情况下进行精密水准测量的方法，分析了具体的实测方案。
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
应用推荐