It is generally accepted that Shi evolved from a pronoun to a assertive copular and to a focus marker.
“是”从代词演变为断定系词，进而成为焦点标记，是语法界普遍接受的事实。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner.
男性在清晰阐述观点时处理的更加自如，并且会以更自信的方式坚持自己的观点。
As a team member, you must be assertive enough to communicate your point of view, describe your ideas, and disagree when it's important.
作为一名团队成员，你必须要有足够的自信向他人传达自己的观点，描述自己的想法，并在重要关头提出异议。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
An overly assertive developer can also throw off a pair programming session.
一个极度自信的开发者也可能会抛开结对编程这一方式。
Third, have a positive and assertive attitude.
第三，态度要积极而有自信。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
Some might imagine that a typical "alpha male" is going to be brash, assertive, overbearing. But in my experience, that's rarely the case.
有些读者可能会认为，一个典型的“大男人”是一个傲慢的、专断的、自大的家伙，但是就我的经验而言，事实并非如此。
Conversely, as a woman's estrogen level decreases with age, she will become more assertive.
相反的，由于女性的雌激素分泌随着年龄降低，她们会变得更刚硬。
So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?
当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？
In recent years as China has become richer and more powerful it has taken a more confrontational and assertive approach in these disputes.
近年来，随着中国变得更加富裕和强大，它在此类纠纷中采取了更为对抗和自信的姿态。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
Could a more assertive Obama have made a difference?
一个独断的奥巴马会做的不同吗？
A more assertive U.S. stand on disputed territories in the South China Sea, claimed by China and a number of its Asian neighbors, has drawn sharp responses from China.
据中国和部分亚洲邻国称，美国对南中国海争议领土采取更强硬的立场使得中国做出了强烈的回应。
Now, though it is a fear that dares not speak its name, it means China, and the assertive posture it has adopted in recent years towards disputed territorial claims, such as in the South China Sea.
现在，一说起某个国家还是令人生畏。近年来，中国对争端地区的主权声明摆出了强硬的姿态，比如中国南海。
It has freer media and a more assertive citizenry.
媒体更加自由，民众更具决断力。
It would possibly take a whole year here before I felt confident enough to be assertive about the problems of the Balkans.
如果要确信自己把巴尔干的事情搞清楚，可能要在这里呆上一年。
Something that resonated inside me like the assertive crisp ring of a bell.
敲响了我内心中那段共鸣的铃音。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
In fact, the only danger may be that you come on a little too assertive, so take things slow and easy, confident you can surmount any obstacle.
事实上，仅有的危险可能就是在于你有点过分自信，所以，放慢脚步，让心情轻松，对自己能度过难关充满信心。
As a leader you have to be decisive and assertive.
作为一个领导者，必须要果断和自信。
Tilia Wong worked in construction management before going to business school and got used to thinking of herself as a businesswoman who knew how to keep assertive behavior under wraps.
在去工商学院学习之前，TiliaWong 从事过建筑管理工作，她习惯把自己当作女生意人，她知道如何让自己在冠以“女性”的称谓下，看起来更自信更能胜任自己的工作。
To create a live region using WAI-ARIA, you should add an "aria-live" property to the element with a value of "off", "polite", "assertive", or "rude".
要使用WAI - aria创建一个活动区域，您应该向带有“off”、“polite”、“assertive”或“rude”值的元素添加一个“aria -live”属性。
To create a live region using WAI-ARIA, you should add an "aria-live" property to the element with a value of "off", "polite", "assertive", or "rude".
要使用WAI - aria创建一个活动区域，您应该向带有“off”、“polite”、“assertive”或“rude”值的元素添加一个“aria -live”属性。
应用推荐