Later the bride throws IT bouquet of flowers to a assemble of single girls.
之后，新娘将她的花束投向一群单身女刚出生的孩子。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
You might even be able to assemble a design solution by combining certain patterns together into an application sequence.
你甚至能够通过将特定模式组合成一个应用序列来组装一个设计解决方案。
Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
In the TV cooking show, the chef is using a fundamental pattern — chopped Onions — to assemble a more complex pattern of his own, the meal itself.
在电视烹饪节目中，厨师使用了一个基本的模式——切好的洋葱——来汇集一个他自己的更加复杂的模式，他所做的菜肴。
To broadcast the changed value, we need to assemble a collection of property-value pairs and publish them to the broker.
为了传递已经变化的值，我们需要组装一组属性-值对，并将它们发布到代理。
In the remainder of this article, a step-by-step guide to creating a sample application is given to illustrate how you can assemble a nontrivial application using container components.
本文的其余内容将提供一个有关创建样例应用程序的分步指导，演示了如何使用容器组件组装一个有效的应用程序。
It has, for example, had to assemble a delivery chain for refrigerated goods.
比如，它不得不单独为需冷冻的货物设计装配一条运输路线。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
Listing 7 shows a (contrived) application to assemble toy rockets.
清单7显示了一个装配玩具火箭的应用程序(人为设计)。
List all assemblies required to assemble a particular model and version.
列出装配特殊型号和版本所需的所有部件。
The SCA specifications provide the composite concept as a means to assemble SCA elements into logical groupings.
SCA规范提供了组合(composite)的概念，用于将sca元素装配为逻辑组。
You can assemble builders into a model, in the same manner that you assemble portlets to become a composite application.
可以将构建块组装为模型，就像将Portlet组装为组合应用程序一样。
Out of this, we'll see if we can assemble a more dynamic and mutable requirements gathering procedure.
除此之外，我们还会看看是否能够组织起一个更动态更可变的需求收集过程。
The SCA specification also describes a way to assemble these components into larger solutions.
SCA规范还描述了用于将这些组件装配为较大的解决方案的方法。
To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.
整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
Every household should assemble a disaster supplies kit and keep it up to date.
每个家庭都应该备有一套灾难用品装备并一直留存。
This framework is a proprietary integration technique that requires adapter developers to extend and implement existing classes and methods that assemble a metadata driven integration solution.
这个框架是专利集成技术，它需要适配器开发者扩展并实现现有类及方法，组装成元数据驱动集成解决方法。
Assemble a great team, use the most brilliant ideas no matter who they come from, and let everyone contribute.
召集一支队伍，采用无论谁怎么想出来的杰出的想法，让每一个人都能贡献其中。
You can also reuse each component to assemble a variety of larger tests that validate an application use case.
你也可以重用每个构件，来组合成多种较大的验证一个应用软件用例的测试。
Chrysler escaped a wave of nationalisation in Peru because its local factory manufactured only half the components needed to assemble a car.
克莱斯勒就在秘鲁逃脱了一次国有化风潮，因为它在当地的制造工厂仅需一半的原料就可以组装一辆车。
Chrysler escaped a wave of nationalisation in Peru because its local factory manufactured only half the components needed to assemble a car.
克莱斯勒就在秘鲁逃脱了一次国有化风潮，因为它在当地的制造工厂仅需一半的原料就可以组装一辆车。
应用推荐