For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
阿诺德能察觉到老人脸上的某种悲伤。
Alaska State Troopers released a statement saying they've arrested Arnold Demoski, 26.
阿拉斯加州警察发表声明说，他们已经逮捕了26岁的阿诺德·德莫斯基。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
Arnold is a blockhead if I ever saw one.
阿诺德是我见过的最笨的人。
Offner Arnold is a romantic historian and diplomatic.
奥夫纳·阿诺是一位浪漫历史学家和外交家。
Arnold was a former aide to Dale Bumpers who came from a long line of distinguished Arkansas lawyers.
阿诺德是第八上诉法院的首席法官，该法院总部在圣路易斯，司法权范围包括阿肯色州。 阿诺德曾经是戴尔.邦珀斯的助手，邦珀斯则是阿肯色州众多出名的律师世家的后代。
Arnold says it's usual - after a natural disaster - to expect it to take some time before seeing large scale reconstruction.
阿诺德说，在一次自然灾害过后，在看到大型重建活动之前往往会耗费一段时间，这很正常。
So in one sense, Arnold was right: the funnyman was a national phenomenon.
所以，阿诺德在一点上是正确的，即幽默作家一个全国性的现象。
But most Californians were more interested in the scandal surrounding their former governor, Arnold Schwarzenegger, who admitted fathering a son 14 years ago with his family's maid.
不过大部分加州人更感兴趣的是关于其前任州长阿诺德·施瓦辛格的绯闻，施瓦辛格承认14年前与其家庭女佣育有一个儿子。
I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.
我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。
So in 2006, under a Republican governor, Arnold Schwarzenegger, California set a goal to reduce its greenhouse-gas emissions to 1990 levels by 2020.
因此，在2006年，时任共和党州长阿诺德·施瓦辛格，制定目标将在2020年将加州温室气体排放量降到1990年同期水平。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
A few weeks after she mailed the letter, Mrs. Arnold received a handwritten note from Mr. Obama.
阿诺德夫人寄出这封信几周之后，就收到了奥巴马先生亲笔回复的信笺。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
Any commercial applications Arnold and others discover, however, will likely require a licensing agreement with LS9, which has filed for a patent for its discovery.
但是阿诺德和其他人发现任何商业性的应用可能都需要LS 9公司的许可同意，因为LS 9公司已经对此发现申请了专利。
The blazes torched buildings, closed a vital freeway, and caused at least two fatalities — prompting Governor Arnold Schwarzenegger to declare a state of emergency in L.A. and Ventura Counties.
大火摧毁建筑物，使一处重要的高速公路封闭，并导致了至少两例死亡——促使州长阿诺·施瓦辛格宣布洛杉矶市和凡图拉县处于紧急状态。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending.
两周前，阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。
LOS ANGELES (BNO NEWS) — a move that went largely unnoticed by the media on Monday, California governor Arnold Schwarzenegger quietly signed a bill that adds new rights for gay and lesbian couples.
洛杉矶(英国国民消息)-星期一，有一项举措很大程度上被媒体忽视了，加利福尼亚州长阿诺德·施瓦辛格低调的签署了一项关于增加同性恋夫妇权利的议案。
Witness the opprobrium heaped on Arnold Schwarzenegger over the new revelation that he had fathered a child out of wedlock.
请看阿诺·施瓦辛格头上的一大堆辱骂，他最近被爆养育了一名私生子。
ARNOLD: I wanted to set up this meeting with you to discuss a little proposal.
阿诺：我想借着这个会谈跟你讨论一个提案。
In California, Governor Arnold Schwarzenegger called for a return to the unity Americans experienced after the attacks.
加州州长阿诺德·施瓦辛格号召美国人在经历了这次恐怖事件后要再次团结起来。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
A handful of national figures have called for a debate on legalisation, including Arnold Schwarzenegger in California and Terry Goddard, the attorney-general of Arizona.
有几个全国性人物曾要求对合法化进行辩论，他们包括加利福尼亚州的阿诺德·施瓦辛格和亚利桑那州的检察总长特里·戈达德。
On the one hand Mr. Arnold invited a handful of villagers, on the other hand he called the police.
一方面，阿诺德先生请了少数村民帮忙，另一方面他报了警。
On the one hand Mr. Arnold invited a handful of villagers, on the other hand he called the police.
一方面，阿诺德先生请了少数村民帮忙，另一方面他报了警。
应用推荐