A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.
帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。
Sergio: She has a golden alto voice.
塞吉奥：她有金子般的女低音。
When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.
当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址，126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
One of my heroes was Glenn Miller, who gave the music a new, velvet dimension by grouping a clarinet with two alto and two tenor saxes in his band.
格伦·米勒是我心目中的英雄，他把乐队的一支单簧管和两只次高音及两只高音萨克斯组合在一起，赋予音乐天鹅绒般的全新质感。
Now in his early fifties, Jobs live quietly privately, with his wife and four kids in a large, unostentatious house in suburban Palo Alto.
他现在五十来岁了，乔布斯活的非常安静且隐秘，他与他的妻儿住在帕洛阿尔托郊区的一所普通的房子中。
The Electric Power Research Institute, based in Palo Alto, is studying the feasibility of this approach as a means of reducing fuel costs and emissions at existing power stations.
电能研究所正在研究这种方法的可行性，作为一种为现存电站减少燃料消耗和排放的方法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。
In 1876, former California Governor Leland Stanford purchased 650 acres of Rancho San Francisquito for a country home and began the development of his famous Palo Alto Stock Farm.
1876年，前加州州长利兰·斯坦福在旧金山购买了650英亩大的农场作为自己的乡村住所，并开始建造他著名的帕拉托畜牧场。
The exception : Alois Lageder, a man whose family has made wine in Alto Adige, the northernmost province in Italy, since 1855.
例外： 阿洛伊斯·拉格德。 自1855年以来，他家就在意大利最北的上阿迪杰省制造葡萄酒。
Over the last few months, a steady stream of visitors to Palo Alto, Calif., called an old friend’s home number and asked if he was well enough to entertain visitors, perhaps for the last time.
过去几个月里，不断有人到加州的帕洛阿尔托（旧金山）想要拜访他们的老朋友乔布斯，并打电话询问他能否接待这些客人，也许是见最后一面。
By the time Jeremy was 5, Gie-Ming was taking him to the local YMCA in Palo Alto, Calif., to play ball in a kids' league.
林书豪到了5岁的时候，林杰明带他到加州帕洛·阿尔托当地的基督教青年会参加了儿童联赛。
He devoted several hours a day to the business during his senior year and relocated to Palo Alto after graduation.
在大三那年，他每天要为此花上几个小时。毕业后他搬去了帕罗阿多。
However recently, they moved out of downtown Palo Alto (to the determent of local businesses) to a centralized location on California avenue in biotech row off Page Mill.
然而最近，他们搬出了帕洛·阿尔托市中心(为了制止当地企业)到一个在加利福尼亚大道生物技术排的在佩奇·米尔旁的中心位置。
"Einstein survives!" said Francis Everitt, a physicist at Stanford University in Palo Alto, California, who reported the results at a press conference at NASA headquarters in Washington, d.c!
总部位于华盛顿特区的美国宇航局召开的新闻发布会上，斯坦福的大学的物理学家弗郎西斯·埃弗里特说：“爱因斯坦的理论终于得以存在！”
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a social networking web platform, in Palo Alto last week.
在上周的最新一个例子中，有100多人出现在社交网络平台Ning位于加州帕罗·奥多的办公室享用午餐。
Palo Alto was probably much like Cambridge in 1960, but you'd never guess now that there was a university nearby.
PaloAlto也许和1960年的剑桥差不多，但是你绝对猜不到旁边会有一所大学。
Zuck, as he's known to most, lives in a modest house in Palo Alto and often walks to the office.
人称扎克(Zuck)的扎克伯格住在加州帕洛·阿尔托市一栋不张扬的房子里，常常步行上班。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
在一个月的时间内，Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题，直至得到一个答案。
In a master talent grab last December, Facebook lured him 10 miles east to Palo Alto to help design social advertisements.
在去年12月的一场天才争夺战中，他选择加盟位于帕洛·阿尔托以东10英里的Facebook，帮助其设计社交广告。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
At a meeting in Palo Alto on October 6th, Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, announced a series of changes to the way that the world's largest online social network is run.
10月6日，在帕罗·奥图的举行的会议上，Facebook的老板马克·扎克伯格宣布了一系列关于这个世界上最大社交网站运营方式的变革。
The Kirchners also own 98% of Hotesur, a company whose main asset is Alto Calafate, another luxury hotel in the town.
基什内尔一家同时占有Hotesur98%的股份，该公司的主要财产是卡拉法特---另外一家该镇的高档宾馆。
Palo Alto, California-based Facebook, which hasn't claimed the alleged contract with Ceglia is a phony, has "serious questions" about its authenticity, Simpson said.
辛普森称，总部位于加州帕洛阿尔托的Facebook尚未对外宣称这份契约是伪造的，但是却对其真实性表示“严肃的质疑”。
Palo Alto, California-based Facebook, which hasn't claimed the alleged contract with Ceglia is a phony, has "serious questions" about its authenticity, Simpson said.
辛普森称，总部位于加州帕洛阿尔托的Facebook尚未对外宣称这份契约是伪造的，但是却对其真实性表示“严肃的质疑”。
应用推荐