In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看,衰老本身可能是可以治疗的,就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施,如抗感染药物,可以增加人口的平均存活时间,但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Biophysicist Alex Zhavoronkov believes that aging should be considered a disease.
生物物理学家亚历克斯·扎沃龙科夫认为,衰老应被视为一种疾病。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
但如果老龄化被视为一种疾病,那它将吸引资金(投入)并改变我们从事医疗工作的方式。
He said that describing aging as a disease creates incentives to develop treatments.
他说,将衰老描述成疾病,会促使人们寻找衰老的治疗方法。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的,除了让人们维持一定程度的健康,他们无能为力。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
衰老若被视为是疾病,则会吸引资金,并改变医疗保健方式。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示,世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
我们每个人都会衰老,衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots as necessary given how cattlemen are aging.
悉尼大学的教授萨拉赫·苏卡瑞认为,鉴于养牛人的老龄化,机器人是必要的。
Besides aging, weight bearing is probably a key factor of the increase of anulus fibrosus cells apoptosis.
除衰老外,负重可能是纤维环细胞凋亡增加的关键因素。
The aging treatment had a certain degree of influence on the properties, but the influence was insignificancy.
时效处理对性能有一定程度的影响,但影响不大。
"Centenarians are indeed a model of aging well," Perls said.
“百岁老人真的是健康老化的典范,”波尔斯说。
But the new study shows that rapamycin is still a useful tool for investigating aging.
但是新的研究表明雷帕霉素仍然是一个有效的研究衰老的工具。
Such automated robots could help in caring for a rapidly aging population.
这样的自动机器人有助于照顾迅速老化的人口。
Aubrey DE Grey, British researcher on aging, claims he has drawn a roadmap to defeat biological aging.
英国的老龄化研究学家奥布里·德格雷,宣称他找到了抵抗生理衰老的方法。
With a machine that’s aging or whose hard drive has seen excessive use, sectors on that drive can wind up bad.
机器老化或者硬盘使用过度的话,磁盘上的扇区最终就会坏掉。
Mold can grow even under refrigeration, and aging cheese is a good example of that.
霉菌在冷藏条件下也可以生长,正在成熟的奶酪就是一个很好的例子。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
绍斯塔克在接受采访时说,这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
"What we saw was people who had Internet experience used more of their brain during the search," Dr. Gary Small, a UCLA expert on aging, said in a telephone interview.
人体衰老问题专家加里·斯莫尔博士在一次电话采访中说:“我们发现,有网络经验的人在进行网络搜索时脑部活动会增强。”
It is a middling country in terms of household income—roughly half of Italy’s—and also faces a rapidly aging population.
从居民收入来看俄罗斯是个中等国家,居民收入大约为意大利的一半,也面临人口迅速老龄化的问题。
"These data demonstrate that caloric restriction slows aging in a primate species," they conclude.
“这些数据证明低卡饮食减缓了灵长类的衰老过程,”他们得出结论。
So, the whole concept of anti aging is a bit of a misnomer.
因此,抵抗衰老这一概念总体上有点用词不当。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分,其实不然。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时,请不要再走开。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时,请不要再走开。
应用推荐